Psalm 128

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Gut ist drauf, wer sich Gottes Gesetz gibt Ein Reim für den Menschen, der auf die Party nach Jerusalem geht, der Reim will dir sagen, dass jeder gut draufkommt, der sich die Gesetze von Gott reinzieht. Der tut, was er sagt, der wird immer versorgt sein2 durch seine Arbeit mit Händen, das Glück wird sich nie von dir wenden.3 Deine Frau wird dir viele Kinder schenken; mehr, als die Zweige eines Ölbaums sich renken.4 So hilft dir Gott, weil du Respekt vor ihm hast, weil du weißt, wer er ist, und er kennt keine Rast.5 Gott will das Beste für dich und für jeden, spricht Glück und Segen aus der City, für dich und dein Leben.6 Deinen Enkeln wünscht er totalen Frieden, und auch deine Kinder will er lieben.

Psalm 128

English Standard Version

von Crossway
1 Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his ways! (Ps 112,1; Ps 119,1; Spr 8,32)2 You shall eat the fruit of the labor of your hands; you shall be blessed, and it shall be well with you. (Ps 109,11; Jes 3,10)3 Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table. (1Mo 49,22; Ps 52,8; Hes 19,10)4 Behold, thus shall the man be blessed who fears the LORD.5 The LORD bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life! (Ps 20,2; Ps 122,9; Ps 134,3; Ps 135,21)6 May you see your children’s children! Peace be upon Israel! (Hi 42,16; Ps 125,5; Spr 17,6)