Psalm 108

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Das hier kommt von David, für Gott ist es ein Lied.2 Ich vertrau auf dich, mein Gott, du hilfst mir immer, in jeder Not. Diese Lieder kommen von mir und zeigen meinen Respekt vor dir.3 Spielt jeden Tag ein neues Lied,4 denn Gott, du bist der Beste, den es gibt. Du bist der Chef von allem hier,5 und deine Liebe brennt in dir. Du liebst uns und bleibst immer da.6 Zeig’ deine Power und mach’ allen klar,7 dass du keinen von deinen Leuten vergisst. Hey, Gott, befreie uns von allem Mist!8 Gott hat einmal in seinem Büro gesagt: „Jetzt mach ich das so, wie ich es mag. Ich verschenk’ jetzt Sichem und mess’ das Gebiet, wo das Tal von Sukkoth liegt.9 Gilead gehört mir und Manasse erst recht. Efraim ist mein Helm und Juda auch nicht schlecht. Das benutz’ ich als Stab zum Chef sein,10 Moab als Waschbecken ist auch mein. Edom ist mein Schuhschrank, und über Philistäa freu’ ich mich krank.“11 Wer hilft mir auf dem Weg nach Edom?12 Machst du das, Gott? Kommst du vom Himmel und leitest unsere Armee?13 Wir haben grad totale Probleme, o weh! Hilf uns, Gott, kein Mensch bringt es jetzt.14 Aber mit Gott werden unsere Gegner zerfetzt. Wir werden dann noch krassere Sachen machen und mit Gott zusammen darüber lachen.

Psalm 108

English Standard Version

von Crossway
1 My heart is steadfast, O God! I will sing and make melody with all my being![1] (Ps 57,7)2 Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!3 I will give thanks to you, O LORD, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.4 For your steadfast love is great above the heavens; your faithfulness reaches to the clouds. (Ps 113,4)5 Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth!6 That your beloved ones may be delivered, give salvation by your right hand and answer me! (Ps 60,5)7 God has promised in his holiness:[2] “With exultation I will divide up Shechem and portion out the Valley of Succoth.8 Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah my scepter.9 Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph.” (Ps 60,8)10 Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?11 Have you not rejected us, O God? You do not go out, O God, with our armies.12 Oh grant us help against the foe, for vain is the salvation of man!13 With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.