Тита 2 | Українська Біблія LXX УБТ

Українська Біблія LXX УБТ

Бути прикладом

1 Ти ж говори те, що відповідає здоровому вченню. (1Тим 1:10) 2 Щоб старші чоловіки були тверезі, поважні, помірковані, здорові у вірі, любові та терпеливості. (1Сол 1:3; 1Тим 3:2; 1Тим 5:1; Тит 1:13)

1Сол 1:31Тим 3:21Тим 5:1Тит 1:13

3 Старші жінки також хай поводяться, як належить святим: щоб не були обмовницями, не піддавалися пияцтву, аби навчали добра (1Тим 3:11; 1Тим 5:2)

1Тим 3:111Тим 5:2

4 і вчили молодих любити своїх чоловіків, любити дітей, 5 щоби були скромними, чистими, добрими господинями, корилися своїм чоловікам, аби не зневажалося Слово Боже. (Рим 14:16; 1Кор 14:34)

Рим 14:161Кор 14:34

6 Молодь також заохочуй, щоби була стримана. 7 У всьому самого себе подавай як приклад добрих діл: у постійному навчанні, статечності, [чистоті], (флп 3:17) 8 у здоровому й бездоганному слові, щоб супротивник засоромився, не маючи нічого поганого про нас сказати. (2Сол 3:14) 9 Раби щоб корилися в усьому своїм панам, аби їм догоджали, не перечили, (Еф 6:5)

Дія Божої благодаті

10 не крали, але постійно виявляли всіляку добру відданість, щоб у всьому були прикрасою вчення нашого Спасителя — Бога. (1Тим 1:1) 11 Адже для всіх людей з’явилася спасаюча Божа благодать; (1Тим 4:10; 2Тим 1:10; Тит 3:4)

1Тим 4:102Тим 1:10Тит 3:4

12 вона навчає нас, щоб, відрікшись безбожності й світських пожадань, ми жили чесно, праведно і побожно в теперішньому віці, (1Ів 2:16) 13 очікуючи блаженної надії і появи слави великого Бога і Спасителя нашого Ісуса Христа, (Рим 5:2; 1Кор 1:7; флп 3:20; 1Сол 1:10; 1Тим 6:14; 2Тим 1:10)

Рим 5:21Кор 1:7флп 3:201Сол 1:101Тим 6:142Тим 1:10

14 Який віддав Себе за нас, щоб викупити нас від усякого беззаконня, очистити Собі особливий народ, ревний до добрих діл. (Пс 129:8; 1Тим 2:6; Тит 3:8; Тит 3:14; Євр 10:24; 1Пет 1:18; 1Пет 3:13)

Пс 129:81Тим 2:6Тит 3:8Тит 3:14Євр 10:241Пет 1:181Пет 3:13

15 Говори це і заохочуй, і викривай з усією владою, щоб тобою ніхто не нехтував. (1Тим 4:12)

Новий Переклад Українською

від Biblica

Жити згідно зі здоровим вченням

1 Ти ж говори те, що відповідає здоровому вченню. 2 Нехай літні чоловіки будуть стриманими, поважними, розважливими, здоровими у вірі, у любові та терпінні. 3 Також нехай літні жінки поводяться, як належить святим: не будуть пліткарками та поневоленими пияцтвом, а навчають добра. 4 Хай наставляють молодих жінок любити своїх чоловіків та любити своїх дітей, 5 бути стриманими, чистими, господинями, добрими, підкореними своїм чоловікам, аби Боже Слово не було зневажене. 6 Так само молодих заохочуй бути розсудливими. 7 В усьому самого себе подавай як приклад добрих учинків. У навчанні виявляй цілісність і гідність 8 через здорову й бездоганну мову, аби той, хто противиться, був засоромлений, не маючи підстави говорити про нас щось погане. 9 Нехай раби в усьому підкоряються своїм господарям, догоджають їм, не перечать, 10 не розкрадають їх, а завжди доводять цілковиту вірність, щоби в усьому показувати красу вчення Бога, нашого Спасителя. 11 Адже явилася Божа благодать, що приносить спасіння всім людям. 12 Вона навчає нас зрікатися безбожності та земних пожадливостей і жити розсудливо, чесно та побожно в цьому віці, 13 поки чекаємо на блаженну надію та виявлення слави великого Бога й нашого Спасителя, Ісуса Христа, 14 Який віддав Себе заради нас, аби викупити нас з усякого беззаконня та очистити Собі народ, особливий і ревний до добрих справ. 15 Говори це, заохочуй і картай з усією владою. Нехай ніхто тебе не зневажає.