Псалом 66

Українська Біблія LXX УБТ

від Ukrainian Bible Society

1 На закінчення, зі співом. Пісня-псалом. 

2 Боже, будь милосердний до нас і поблагослови нас, осяй нас Своїм обличчям. (Музична пауза). 

3 Щоб ми пізнали Твою дорогу на землі; Твоє спасіння — між усіма народами. 

4 Хай прославлять Тебе народи, Боже; нехай прославлять Тебе всі племена. 

5 Хай веселяться і радіють народи, бо Ти судиш народи праведно і ведеш народи на землі. (Музична пауза). 

6 Хай прославлять Тебе народи, Боже; нехай прославлять Тебе всі племена. 

7 Земля дала свій урожай. Нехай благословить нас Бог, наш Бог. 

8 Нехай благословить нас Бог і хай бояться Його всі кінці землі. 

© 2011, Українське Біблійне Товариство (Ukrainian Bible Society)

Псалом 66

Новий Переклад Українською

від Biblica

1 Керівнику хору. На струнних інструментах. Псалом. Пісня. 

2 Боже, змилуйся над нами й благослови нас; нехай засяє над нами Твоє обличчя, Села 

3 щоб на землі пізнали Твої дороги, і в усіх народах – Твоє спасіння. 

4 Нехай прославлять Тебе народи, Боже, нехай прославлять Тебе усі народи! 

5 Нехай радіють і радісно вигукують племена, бо Ти судиш народи справедливо й керуєш племенами на землі. Села 

6 Нехай прославлять Тебе народи, Боже, нехай прославлять Тебе усі народи! 

7 Земля принесла свій врожай; нехай благословить нас Бог, наш Бог! 

8 Нехай благословить нас Бог, і боятимуться Його всі краї землі. 

New Ukrainian Translation TM, New Testament and Psalms
Copyright © 2022 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.