Ücretsiz kaydol

Mezmur 28

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Turkish Bible Society'dan
1 Ya RAB, sana yakarıyorum, Kayam benim, kulak tıkama sesime; Çünkü sen sessiz kalırsan, Ölüm çukuruna inen ölülere dönerim ben. 2 Seni yardıma çağırdığımda, Ellerimi kutsal konutuna doğru açtığımda, Kulak ver yalvarışlarıma. 3 Beni kötülerle, haksızlık yapanlarla Aynı kefeye koyup cezalandırma. Onlar komşularıyla dostça konuşur, Ama yüreklerinde kötülük beslerler. 4 Eylemlerine, yaptıkları kötülüklere göre onları yanıtla; Yaptıklarının, hak ettiklerinin karşılığını ver. 5 Onlar RAB'bin yaptıklarına, Ellerinin eserine önem vermezler; Bu yüzden RAB onları yıkacak, Bir daha ayağa kaldırmayacak. 6 RAB'be övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu. 7 RAB benim gücüm, kalkanımdır, O'na yürekten güveniyor ve yardım görüyorum. Yüreğim coşuyor, Ezgilerimle O'na şükrediyorum. 8 RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir. 9 Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol! 

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001
Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001

Written permission is required from the copyright holders to use part
or all of the text for purposes other than personal study.

Mezmur 28

English Standard Version

Crossway'dan
1 To you, O LORD, I call; my rock, be not deaf to me, lest, if you be silent to me, I become like those who go down to the pit. (Mez 18:2; Mez 35:22; Mez 39:12; Mez 83:1; Mez 88:4; Mez 109:1; Mez 143:7) 2 Hear the voice of my pleas for mercy, when I cry to you for help, when I lift up my hands toward your most holy sanctuary.[1] (1 Kr 8:29; Mez 5:7; Mez 119:48; Mez 134:2; Mez 138:2; Mez 140:6; Mez 141:2; Ağı 2:19; 1 Ti 2:8) 3 Do not drag me off with the wicked, with the workers of evil, who speak peace with their neighbors while evil is in their hearts. (Mez 5:9; Mez 12:2; Mez 26:9; Mez 55:21; Mez 62:4; Yer 9:8; Hez 32:20) 4 Give to them according to their work and according to the evil of their deeds; give to them according to the work of their hands; render them their due reward. (Mez 137:8; Yer 50:15; Yer 50:29; 2 Ti 4:14; Va 18:6) 5 Because they do not regard the works of the LORD or the work of his hands, he will tear them down and build them up no more. (Eyü 34:27; Yşa 5:12) 6 Blessed be the LORD! For he has heard the voice of my pleas for mercy. (Mez 28:2) 7 The LORD is my strength and my shield; in him my heart trusts, and I am helped; my heart exults, and with my song I give thanks to him. (Mez 3:3; Mez 11:1; Mez 69:30) 8 The LORD is the strength of his people;[2] he is the saving refuge of his anointed. (Mez 20:6; Mez 140:7) 9 Oh, save your people and bless your heritage! Be their shepherd and carry them forever. (Yas 9:29; Yas 32:9; Mez 78:71; Mez 78:72; Yşa 40:11; Yşa 46:3; Yşa 63:9) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® ESV Text Edition: 2025. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.