Ücretsiz kaydol

Mezmur 130

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Turkish Bible Society'dan
1 Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB, 2 Sesimi işit, ya Rab, Yalvarışıma iyi kulak ver! 3 Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab? 4 Ama sen bağışlayıcısın, Öyle ki senden korkulsun. 5 RAB'bi gözlüyorum, Canım RAB'bi gözlüyor, Umut bağlıyorum O'nun sözüne. 6 Sabahı gözleyenlerden, Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok, Canım Rab'bi gözlüyor. 7 Ey İsrail, RAB'be umut bağla! Çünkü RAB'de sevgi, Tam kurtuluş vardır. 8 İsrail'i bütün suçlarından Fidyeyle O kurtaracaktır. 

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001
Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001

Written permission is required from the copyright holders to use part
or all of the text for purposes other than personal study.

Mezmur 130

English Standard Version

Crossway'dan
1 Out of the depths I cry to you, O LORD! (Mez 69:2; Mez 69:14; Ağı 3:55; Yun 2:2) 2 O Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my pleas for mercy! (2 Ta 6:40; Mez 86:6; Mez 140:6) 3 If you, O LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand? (Mez 76:7; Mez 90:8; Mez 143:2; Amo 2:15; Nah 1:6; Mal 3:2; Ef 6:13; Va 6:17) 4 But with you there is forgiveness, that you may be feared. (1 Kr 8:39; 1 Kr 8:40; Mez 86:5; Mez 86:15; Mez 130:7; Yşa 55:7; Yer 33:8; Yer 33:9; Dan 9:9; Rom 2:4) 5 I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I hope; (Mez 33:20; Mez 40:1; Mez 119:74; Mez 119:81; Yşa 8:17; Yşa 26:8) 6 my soul waits for the Lord more than watchmen for the morning, more than watchmen for the morning. (Mez 5:3; Mez 63:6; Mez 119:147; Mez 123:2) 7 O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is plentiful redemption. (Mez 130:4; Mez 131:3) 8 And he will redeem Israel from all his iniquities. (Mez 111:9; Mat 1:21; Luk 1:68; Tit 2:14) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® ESV Text Edition: 2025. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.