Mezmur 131

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Turkish Bible Society'dan

131. Mezmur

Davut'un hac ilahisi

1 Ya RAB, yüreğimde gurur yok, Gözüm yükseklerde değil. Büyük işlerle, Kendimi aşan harika işlerle uğraşmıyorum. 

2 Tersine, ana kucağında sütten kesilmiş çocuk gibi, Kendimi yatıştırıp huzur buldum, Sütten kesilmiş çocuğa döndüm. 

3 Ey İsrail, RAB'be umut bağla Şimdiden sonsuza dek! 

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001
Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001

Written permission is required from the copyright holders to use part
or all of the text for purposes other than personal study.

Mezmur 131

English Standard Version

Crossway'dan

I Have Calmed and Quieted My Soul

A Song of Ascents. Of David.

1 O LORD, my heart is not lifted up; my eyes are not raised too high; I do not occupy myself with things too great and too marvelous for me. (Eyü 42:3; Mez 101:5; Mez 138:6; Yşa 57:15; Yer 45:5; Rom 12:16) 

2 But I have calmed and quieted my soul, like a weaned child with its mother; like a weaned child is my soul within me. (Mat 18:3; 1 Ko 14:20) 

3 O Israel, hope in the LORD from this time forth and forevermore. (Mez 130:7) 

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® ESV Text Edition: 2025. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.