Ücretsiz kaydol

Mezmur 121

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Turkish Bible Society'dan
1 Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek? 2 Yeri göğü yaratan RAB'den gelecek yardım. 3 O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz. 4 İsrail'in koruyucusu ne uyur ne uyuklar. 5 Senin koruyucun RAB'dir, O sağ yanında sana gölgedir. 6 Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez. 7 RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını. 8 Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini. 

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001
Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001

Written permission is required from the copyright holders to use part
or all of the text for purposes other than personal study.

Mezmur 121

English Standard Version

Crossway'dan
1 I lift up my eyes to the hills. From where does my help come? (Mez 48:1; Mez 87:1; Mez 123:1; Mez 133:3; Yer 3:23) 2 My help comes from the LORD, who made heaven and earth. (Mez 20:2; Mez 115:15; Mez 124:8) 3 He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber. (1 Sa 2:9; Mez 41:2; Mez 66:9; Mez 127:1; Özd 3:23; Özd 3:26; Yşa 27:3) 4 Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep. 5 The LORD is your keeper; the LORD is your shade on your right hand. (Mez 16:8; Mez 91:1) 6 The sun shall not strike you by day, nor the moon by night. (2 Kr 4:19; Yşa 49:10; Yun 4:8; Va 7:16) 7 The LORD will keep you from all evil; he will keep your life. (Mez 3:1) 8 The LORD will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore. (Say 27:17; Yas 28:6; Yas 31:2; 1 Sa 29:6; 1 Kr 3:7; Elç 1:21) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® ESV Text Edition: 2025. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.