Mezmur 120

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

120. Mezmur

Hac ilahisi

1 ^[1] Sıkıntıya düşünce RAB'be seslendim; Yanıtladı beni. 2 Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden! 3 Ey aldatıcı dil, RAB ne verecek sana, Daha ne verecek? 4 Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar! 5 Vay bana, Meşek'te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum. 6 Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında. 7 Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor!

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001
Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001

Written permission is required from the copyright holders to use part
or all of the text for purposes other than personal study.

Mezmur 120

English Standard Version

Crossway'dan

Deliver Me, O Lord

A Song of Ascents.

1 In my distress I called to the LORD, and he answered me. 2 Deliver me, O LORD, from lying lips, from a deceitful tongue. 3 What shall be given to you, and what more shall be done to you, you deceitful tongue? (1 Sa 3:17) 4 A warrior’s sharp arrows, with glowing coals of the broom tree! (Mez 45:5; Mez 127:4; Mez 140:10; Özd 25:22; Yer 50:9)

Mez 45:5Mez 127:4Mez 140:10Özd 25:22Yer 50:9

5 Woe to me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar! (Yar 10:2; Yar 25:13; Ezg 1:5; Yşa 60:7; Yer 49:28; Hez 27:13; Hez 27:21; Hez 38:2; Hez 38:3; Hez 39:1)

Yar 10:2Yar 25:13Ezg 1:5Yşa 60:7Yer 49:28Hez 27:13Hez 27:21Hez 38:2Hez 38:3Hez 39:1

6 Too long have I had my dwelling among those who hate peace. 7 I am for peace, but when I speak, they are for war! (Mez 109:4)

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® ESV Text Edition: 2025. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.