Ücretsiz kaydol

Mezmur 111

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Turkish Bible Society'dan
1 Övgüler sunun RAB'be! Doğru insanların toplantısında, Topluluk içinde, Bütün yüreğimle RAB'be şükredeceğim. 2 RAB'bin işleri büyüktür, Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür. 3 O'nun yaptıkları yüce ve görkemlidir, Doğruluğu sonsuza dek sürer. 4 RAB unutulmayacak harikalar yaptı, O sevecen ve lütfedendir. 5 Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar. 6 Ulusların topraklarını kendi halkına vermekle Gösterdi onlara işlerinin gücünü. 7 Yaptığı her işte sadık ve adildir, Bütün koşulları güvenilirdir; 8 Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır. 9 O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir. 10 Bilgeliğin temeli RAB korkusudur, O'nun kurallarını yerine getiren herkes Sağduyu sahibi olur. O'na sonsuza dek övgü sunulur! 

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001
Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001

Written permission is required from the copyright holders to use part
or all of the text for purposes other than personal study.

Mezmur 111

English Standard Version

Crossway'dan
1 [1] Praise the Lord! I will give thanks to the Lord with my whole heart, in the company of the upright, in the congregation. (Mez 104:35; Mez 138:1; Mez 149:1) 2 Great are the works of the Lord, studied by all who delight in them. (Mez 92:5; Mez 112:1; Mez 119:45; Mez 119:94; Mez 119:155; Mez 139:14; Mez 143:5; Va 3:2) 3 Full of splendor and majesty is his work, and his righteousness endures forever. (Mez 112:3; Mez 112:9; Mez 145:5) 4 He has caused his wondrous works to be remembered; the Lord is gracious and merciful. (Mez 78:4) 5 He provides food for those who fear him; he remembers his covenant forever. (Mez 105:8) 6 He has shown his people the power of his works, in giving them the inheritance of the nations. 7 The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy; (Mez 19:7; Mez 93:5) 8 they are established forever and ever, to be performed with faithfulness and uprightness. (Mez 19:9; Yşa 40:8; Mat 5:18; Va 15:3) 9 He sent redemption to his people; he has commanded his covenant forever. Holy and awesome is his name! (Mez 8:1; Mez 99:3; Mez 133:3; Mat 1:21; Luk 1:49; Luk 1:68) 10 The fear of the Lord is the beginning of wisdom; all those who practice it have a good understanding. His praise endures forever! (Mez 44:8; Özd 1:7; Özd 3:4; Özd 9:10; Özd 13:15; Yu 7:17) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.