Revelation 3Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)from Ewangeliczny Instytut BiblijnyList do anioła zgromadzenia w Sardis1 A do anioła zgromadzenia[1] w Sardis[2] napisz: Oto, co mówi Ten, który ma siedem duchów Boga i siedem gwiazd: Wiem o twoich czynach; masz imię, że żyjesz, ale jesteś umarły.[3] (Eze 34:4; Mt 7:21; Mt 10:32; Mr 8:38; Joh 6:53; Joh 6:57; Joh 14:19; Ro 8:6; Ro 8:13; Ga 2:20; Ga 5:11; Eph 2:1; Php 1:21; Col 2:13; 1Ti 5:6; Jas 1:22; Jas 1:27; 1Pe 5:1; 1Jo 2:15; Re 1:4; Re 1:16; Re 1:20; Re 2:1; Re 2:2; Re 3:4; Re 3:8; Re 3:15; Re 4:5; Re 5:6)(Eze 34:4; Mt 7:21; Mt 10:32; Mr 8:38; Joh 6:53; Joh 6:57; Joh 14:19; Ro 8:6; Ro 8:13; Ga 2:20; Ga 5:11; Eph 2:1; Php 1:21; Col 2:13; 1Ti 5:6; Jas 1:22; Jas 1:27; 1Pe 5:1; 1Jo 2:15; Re 1:4; Re 1:16; Re 1:20; Re 2:1; Re 2:2; Re 3:4; Re 3:8; Re 3:15; Re 4:5; Re 5:6) 2 Bądź czujny i wzmocnij to, co pozostało, a co miało umrzeć; nie stwierdziłem bowiem, aby twoje czyny były doskonałe[4] przed moim Bogiem. (Mt 24:42; Mr 13:33; Joh 17:4; Ro 14:23; 1Co 13:1; 2Ti 4:7; 1Pe 5:8; Re 16:15)(Mt 24:42; Mr 13:33; Joh 17:4; Ro 14:23; 1Co 13:1; 2Ti 4:7; 1Pe 5:8; Re 16:15) 3 Pamiętaj więc, jak przyjąłeś i usłyszałeś, tak zachowuj i opamiętaj się. Bo jeśli nie będziesz czujny, przyjdę jak złodziej i nawet nie zauważysz, o której godzinie cię zaskoczę.[5] (Mt 24:42; Mt 24:43; Lu 12:39; 1Th 5:2; 1Th 5:4; 2Pe 3:10; Re 2:5; Re 2:16; Re 3:19; Re 16:15)(Mt 24:42; Mt 24:43; Lu 12:39; 1Th 5:2; 1Th 5:4; 2Pe 3:10; Re 2:5; Re 2:16; Re 3:19; Re 16:15) 4 Lecz masz w Sardis kilka osób,[6] które nie splamiły swoich szat. Ci będą chodzić ze Mną w bieli,[7] dlatego że są godni. (Ec 9:8; Zec 3:3; Jud 1:23; Re 3:5; Re 3:18; Re 4:4; Re 6:11; Re 7:9; Re 7:13; Re 19:8; Re 19:14)(Ec 9:8; Zec 3:3; Jud 1:23; Re 3:5; Re 3:18; Re 4:4; Re 6:11; Re 7:9; Re 7:13; Re 19:8; Re 19:14) 5 Ten, który zwycięży, podobnie założy białe szaty i na pewno nie wymażę jego imienia ze Zwoju życia,[8] i wyznam[9] jego imię przed moim Ojcem i Jego aniołami. (Ex 32:32; Ex 32:33; Ps 69:28; Ps 69:29; Da 12:1; Mal 3:16; Mt 10:32; Mt 10:33; Lu 10:20; Lu 12:8; Php 4:3; 1Ti 2:4; 2Ti 2:12; Heb 10:35; 2Pe 3:9; Re 2:7; Re 3:8; Re 3:10; Re 3:18; Re 4:4; Re 6:11; Re 7:9; Re 7:13; Re 13:8; Re 17:8; Re 19:14; Re 20:11; Re 20:12; Re 20:15; Re 21:27)(Ex 32:32; Ex 32:33; Ps 69:28; Ps 69:29; Da 12:1; Mal 3:16; Mt 10:32; Mt 10:33; Lu 10:20; Lu 12:8; Php 4:3; 1Ti 2:4; 2Ti 2:12; Heb 10:35; 2Pe 3:9; Re 2:7; Re 3:8; Re 3:10; Re 3:18; Re 4:4; Re 6:11; Re 7:9; Re 7:13; Re 13:8; Re 17:8; Re 19:14; Re 20:11; Re 20:12; Re 20:15; Re 21:27) 6 Kto ma uszy, niech wysłucha, co Duch ogłasza zgromadzeniom. (Re 2:7)(Re 2:7) List do anioła zgromadzenia w Filadelfii7 A do anioła zgromadzenia[10] w Filadelfii[11] napisz: Oto, co mówi Święty, Prawdziwy, Ten, który ma klucz Dawida, Ten, który otwiera, a nikt nie zamknie, i Ten, który zamyka, a nikt nie otworzy.[12] (Job 12:14; Isa 6:3; Isa 22:22; Mt 7:21; Mt 16:19; Joh 14:6; 1Jo 5:20; Re 1:18; Re 3:8; Re 4:8; Re 6:10; Re 16:5; Re 19:11)(Job 12:14; Isa 6:3; Isa 22:22; Mt 7:21; Mt 16:19; Joh 14:6; 1Jo 5:20; Re 1:18; Re 3:8; Re 4:8; Re 6:10; Re 16:5; Re 19:11) 8 Wiem o twoich czynach – oto sprawiłem, że przed tobą otwarte drzwi, których nikt nie może zamknąć – że niewielką masz moc, jednak zachowałeś moje Słowo i nie zaparłeś się mojego imienia.[13] (Mt 10:33; Lu 12:9; Ac 14:27; 1Co 16:9; 2Co 2:12; Col 4:3; 2Ti 2:12; Re 1:3; Re 2:2; Re 2:13; Re 3:1; Re 3:7; Re 3:10; Re 3:15)(Mt 10:33; Lu 12:9; Ac 14:27; 1Co 16:9; 2Co 2:12; Col 4:3; 2Ti 2:12; Re 1:3; Re 2:2; Re 2:13; Re 3:1; Re 3:7; Re 3:10; Re 3:15) 9 Oto daję [ci] tych z synagogi szatana, którzy podają się za Żydów, a [nimi] nie są, lecz kłamią. Oto sprawię, że przyjdą i padną u twoich stóp, i poznają, że Ja cię ukochałem.[14] (Isa 43:4; Isa 45:14; Isa 49:23; Isa 60:14; Joh 15:9; Ro 8:37; 2Co 11:14; Re 2:9)(Isa 43:4; Isa 45:14; Isa 49:23; Isa 60:14; Joh 15:9; Ro 8:37; 2Co 11:14; Re 2:9) 10 Ponieważ zachowałeś naukę o mojej wytrwałości, i Ja zachowam cię od godziny próby, która ma nadejść na cały zamieszkały świat, by doświadczyć mieszkańców ziemi. (Da 12:1; Mt 24:21; Lu 21:19; 2Ti 2:12; Heb 10:36; 2Pe 2:9; Re 1:9; Re 6:10; Re 8:13; Re 11:10; Re 13:8; Re 13:14; Re 17:8)(Da 12:1; Mt 24:21; Lu 21:19; 2Ti 2:12; Heb 10:36; 2Pe 2:9; Re 1:9; Re 6:10; Re 8:13; Re 11:10; Re 13:8; Re 13:14; Re 17:8) 11 Przyjdę wkrótce; trzymaj, co masz, aby nikt nie wziął twojego wieńca. (Re 2:10; Re 2:25; Re 22:7; Re 22:12; Re 22:20)(Re 2:10; Re 2:25; Re 22:7; Re 22:12; Re 22:20) 12 Tego, który zwycięży, uczynię filarem w świątyni mojego Boga i już z niej nie wyjdzie, i wypiszę na nim imię mojego Boga, i nazwę miasta mojego Boga, nowej Jerozolimy, która zstępuje z nieba od mojego Boga, a także moje nowe imię.[15] (Isa 62:2; Isa 65:15; Eze 48:35; Ga 2:9; Ga 4:26; Heb 11:10; Heb 12:22; Re 2:7; Re 2:17; Re 7:15; Re 11:1; Re 11:19; Re 14:1; Re 14:15; Re 14:17; Re 15:5; Re 15:6; Re 15:8; Re 16:1; Re 16:17; Re 21:2; Re 21:10; Re 21:22; Re 22:4)(Isa 62:2; Isa 65:15; Eze 48:35; Ga 2:9; Ga 4:26; Heb 11:10; Heb 12:22; Re 2:7; Re 2:17; Re 7:15; Re 11:1; Re 11:19; Re 14:1; Re 14:15; Re 14:17; Re 15:5; Re 15:6; Re 15:8; Re 16:1; Re 16:17; Re 21:2; Re 21:10; Re 21:22; Re 22:4) 13 Kto ma uszy, niech wysłucha, co Duch ogłasza zgromadzeniom. (Re 2:7)(Re 2:7) List do anioła zgromadzenia w Laodycei14 A do anioła zgromadzenia[16] w Laodycei[17] napisz: Oto, co mówi Amen,[18] Świadek wierny i prawdziwy, Początek[19] Bożego stworzenia: (Pr 8:22; Isa 65:16; Joh 1:3; 2Co 1:20; Col 1:15; Col 2:1; Col 4:16; Re 1:5; Re 19:11)(Pr 8:22; Isa 65:16; Joh 1:3; 2Co 1:20; Col 1:15; Col 2:1; Col 4:16; Re 1:5; Re 19:11) 15 Wiem o twoich czynach, że nie jesteś ani zimny, ani gorący. Obyś był zimny albo gorący![20] (Pr 30:8; Mr 10:24; Ro 11:20; Ro 12:11; Jas 1:9; Jas 2:5; Re 2:2; Re 3:1; Re 3:8)(Pr 30:8; Mr 10:24; Ro 11:20; Ro 12:11; Jas 1:9; Jas 2:5; Re 2:2; Re 3:1; Re 3:8) 16 A że jesteś letni, nie gorący i nie zimny, wypluję cię z moich ust. 17 Ponieważ mówisz: Jestem bogaty i wzbogaciłem się, i niczego nie potrzebuję, a nie wiesz, że ty jesteś nędzny i żałosny, i biedny, i ślepy, i goły, (Ho 12:9; Mt 5:3; Mt 15:14; Mt 23:16; Mt 23:17; Mt 23:19; Mt 23:24; Mt 23:26; Lu 12:19; Ro 7:24; 1Co 4:8; 2Pe 1:9; Re 16:15)(Ho 12:9; Mt 5:3; Mt 15:14; Mt 23:16; Mt 23:17; Mt 23:19; Mt 23:24; Mt 23:26; Lu 12:19; Ro 7:24; 1Co 4:8; 2Pe 1:9; Re 16:15) 18 radzę ci nabyć u mnie złota w ogniu oczyszczonego, abyś się wzbogacił, oraz białe szaty, abyś się ubrał i aby przestał razić wstyd twojej nagości, a także maść, byś nią posmarował swoje oczy – i przejrzał. (Isa 55:1; Mal 3:3; Mt 25:9; Joh 9:6; 1Co 3:12; 1Pe 1:7; 1Jo 2:20; 1Jo 2:27; Re 2:9; Re 3:5; Re 4:4; Re 6:11; Re 7:9; Re 7:13; Re 16:15; Re 19:14)(Isa 55:1; Mal 3:3; Mt 25:9; Joh 9:6; 1Co 3:12; 1Pe 1:7; 1Jo 2:20; 1Jo 2:27; Re 2:9; Re 3:5; Re 4:4; Re 6:11; Re 7:9; Re 7:13; Re 16:15; Re 19:14) 19 Ja tych, których kocham, poprawiam i wychowuję; obudź więc w sobie zapał[21] i opamiętaj się. (Job 5:17; Pr 3:12; 1Co 11:32; Heb 12:6; Re 1:5; Re 2:5; Re 2:16; Re 2:22; Re 3:3)(Job 5:17; Pr 3:12; 1Co 11:32; Heb 12:6; Re 1:5; Re 2:5; Re 2:16; Re 2:22; Re 3:3) 20 Oto stanąłem u drzwi i pukam; jeśli ktoś usłyszy mój głos i otworzy drzwi, wstąpię do niego i będę z nim ucztował, a on ze mną. (Lu 12:36; Joh 10:27; Joh 14:23; Jas 5:9; Re 1:15; Re 2:7)(Lu 12:36; Joh 10:27; Joh 14:23; Jas 5:9; Re 1:15; Re 2:7) 21 Temu, który zwycięży, pozwolę zasiąść ze mną na moim tronie, jak i Ja zwyciężyłem i zasiadłem z moim Ojcem na Jego tronie. (Mt 19:28; Joh 16:33; Eph 1:20; Heb 1:3; Heb 1:13; Heb 8:1; Heb 10:12; Heb 12:2; Re 2:7; Re 5:5; Re 17:14; Re 20:4)(Mt 19:28; Joh 16:33; Eph 1:20; Heb 1:3; Heb 1:13; Heb 8:1; Heb 10:12; Heb 12:2; Re 2:7; Re 5:5; Re 17:14; Re 20:4) 22 Kto ma uszy, niech wysłucha, co Duch ogłasza zgromadzeniom. (Re 2:7)(Re 2:7)