Gestalte mit uns ERF Bibleserver. Einfach an unserer Umfrage teilnehmen und gewinnen. Jetzt teilnehmen

Deine Anregungen und Wünsche bei der Weiterentwicklung von ERF Bibleserver sind uns wichtig! Einfach an unserer Umfrage teilnehmen und gewinnen. Jetzt teilnehmen

Twoja przeglądarka jest nieaktualna. Jeśli ERF Bibleserver działa bardzo wolno, zaktualizuj swoją przeglądarkę.

Zaloguj sie
... i korzystaj ze wszystkich funkcji!

  • Przeczytaj to1. Mose 3
  • Notatki
  • Tagi
  • Polubienia
  • Historia
  • Słowniki
  • Plan czytania
  • Grafika
  • Wideo
  • Specjalne okazje
  • Podarować
  • Blog
  • Newsletter
  • Partner
  • Wsparcie
  • Kontakt
  • Alexa Skill
  • Dla webmasterów
  • Polityka prywatności
  • Oświadczenie o dostępności
  • Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO)
  • Odcisk
  • Language: Polski
© 2025 ERF
Zapisz się darmowo

Mateusza 3

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

od Ewangeliczny Instytut Biblijny

Posługa Jana Chrzciciela

1 W tych dniach wystąpił Jan[1] Chrzciciel i tak głosił na Pustyni Judzkiej: (Mt 9,14; Mt 11,2; Mk 1,1; Łk 3,1; Łk 3,15) 2 Opamiętajcie się,[2] gdyż przybliżyło się Królestwo Niebios. (Mt 4,17; Mt 5,3; Mt 5,10; Mt 5,20; Mt 7,21; Mt 10,7; Mt 11,11; Mt 13,24; Mt 25,1; Mk 1,15; Łk 15,10; Łk 24,47; Dz 1,3; Dz 1,6; Dz 2,38; Dz 19,4; Dz 20,21; Dz 26,20) 3 Jego to bowiem dotyczyły słowa wypowiedziane przez proroka Izajasza: Głos wołającego na pustkowiu:[3] Przygotujcie drogę Pana, prostymi czyńcie Jego ścieżki. (Łk 1,76) 4 Sam zaś Jan miał swoje odzienie z sierści wielbłąda i skórzany pas wokół swoich bioder, a jego pożywieniem była szarańcza[4] i dziki miód.[5] (Łk 15,16) 5 Wtedy zaczęła wychodzić do niego Jerozolima, cała Judea oraz cała okolica nad Jordanem, 6 a ci, którzy wyznawali swoje grzechy,[6] byli przez niego chrzczeni w rzece Jordan.[7] (Dz 19,18) 7 Gdy zaś zobaczył, że do chrztu przychodzi wielu faryzeuszów[8] i saduceuszów,[9] powiedział do nich: [Wy,] płody żmij, kto wam podpowiedział, by uciekać przed nadchodzącym gniewem? (Mt 12,34; Mt 16,1; Mt 16,6; Mt 16,12; Mt 22,23; Mt 23,13; Mt 23,15; Mt 23,33; Mk 12,18; Łk 2,27; Dz 4,1; Dz 5,17; Dz 23,6; Rz 1,18; Rz 2,5; Rz 5,9; Ef 5,6; Kol 3,6; 1 Tes 1,10; Ap 6,16) 8 Wydawajcie więc owoc godny opamiętania (Dz 26,20) 9 i nie myślcie, że możecie sobie mówić: Ojca mamy Abrahama.[10] Bo mówię wam, że Bóg może z tych kamieni wzbudzić dzieci Abrahamowi. (Łk 19,40; Rz 4,16; Rz 9,7; Ga 3,7; Ga 3,29) 10 A już i siekiera przyłożona jest do korzenia drzew; każde więc drzewo, które nie wydaje dobrego[11] owocu, jest wycinane i rzucane w ogień. (Mt 3,12; Mt 7,19; Łk 13,6) 11 Ja was chrzczę w wodzie dla opamiętania, ale Ten, który idzie za Mną, jest mocniejszy niż ja; nie jestem godzien nosić Mu sandałów; On was będzie chrzcił w Duchu Świętym i ogniu;[12] (Mt 3,10; Mt 3,12; Mt 25,41; Dz 1,5; Dz 1,24; Dz 10,44; Dz 11,15; Dz 13,24; Dz 13,25; Dz 19,4; 1 Kor 12,13; Ap 20,14) 12 w Jego ręku jest przetak i [dokładnie] wyczyści swoje klepisko, zbierze swoje ziarno do spichrza, plewy natomiast spali w ogniu nieugaszonym. (Mt 13,30; Mt 13,49; Hbr 10,27; Ap 14,15; Ap 20,14) 

Chrzest Jezusa

13 Wówczas Jezus przybył z Galilei nad Jordan, do Jana, aby dać się ochrzcić przez niego. (Mt 2,22; Mk 1,9; Łk 3,21) 14 Jan jednak powstrzymywał Go, mówiąc: To ja mam potrzebę być ochrzczony przez Ciebie, a Ty przychodzisz do mnie? 15 Jezus odpowiedział mu: Ustąp teraz, bo godzi się nam wypełnić wszelką sprawiedliwość. Wtedy Mu ustąpił. (Mt 5,17) 16 A gdy Jezus został ochrzczony, zaraz wystąpił z wody i oto zostały Mu otwarte niebiosa, i zobaczył Ducha Bożego, jak zstępował niczym gołębica i przychodził na Niego. (Dz 1,8; Dz 7,56; Ap 4,1) 17 I oto rozległ się głos z nieba: Ten jest moim ukochanym Synem, w którym znalazłem upodobanie. (Mt 12,18; Mt 17,5; Mk 9,7; Łk 9,35; 2 P 1,17) 

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny ©
2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Mateusza 3

Słowo Życia

od Biblica

Jan Chrzciciel przygotowuje drogę

1 W owych czasach na pustyni judejskiej rozpoczął działalność Jan Chrzciciel. 2 Nawoływał: —Opamiętajcie się, bo nadchodzi królestwo niebieskie! 3 To właśnie o nim mówił prorok Izajasz: „Głos wołającego na pustyni: Przygotujcie Panu drogę, wyrównajcie przed Nim ścieżki!”. 4 Jan żył bardzo skromnie: nosił ubranie z wielbłądziej wełny oraz skórzany pas, żywił się szarańczą i leśnym miodem. 5 Z Jerozolimy, z całej Judei i z doliny Jordanu przychodziły do niego tłumy. 6 On zaś zanurzał w wodach Jordanu tych, którzy przyznawali się do swoich grzechów. 7 Zauważył jednak, że również wielu faryzeuszy i saduceuszy przychodzi się ochrzcić. Napominał więc ich: —Przebiegłe węże! Kto wam powiedział, jak uciec przed nadchodzącą karą Boga?! 8 Najpierw pokażcie poprzez wasze uczynki, że naprawdę się opamiętaliście! 9 Nie oszukujcie się, powtarzając: „Jesteśmy potomkami samego Abrahama”. Zapewniam was, że Bóg może stworzyć potomków Abrahama nawet z tych kamieni! 10 Siekiera Bożego sądu już jest przyłożona do pnia. I każde drzewo, które nie wydaje owocu, zostanie wycięte i rzucone w ogień. 11 Ja was zanurzam w wodzie na znak opamiętania. Lecz niebawem nadejdzie Ktoś potężniejszy ode mnie. Ktoś, komu nie jestem nawet godzien nosić butów! On będzie was zanurzał w Duchu Świętym i w ogniu. 12 On potrafi oddzielić plewy od ziarna i wszystko oczyścić—ziarno zbierze do magazynu, a plewy spali w niegasnącym ogniu. 

Chrzest Jezusa

13 W tym czasie Jezus opuścił Galileę i przyszedł nad Jordan, aby Jan mógł Go ochrzcić. 14 Lecz ten sprzeciwiał się: —To ja powinienem być zanurzony przez Ciebie! A Ty przychodzisz po chrzest do mnie? 15 —Uczyń to—odpowiedział mu Jezus—musimy bowiem wypełnić to, co należy. Wtedy Jan zgodził się. 16 Po zanurzeniu, Jezus od razu wyszedł z wody. Nagle otworzyło się niebo i ujrzał Ducha Bożego, który, jak gołąb, zstąpił w dół i spoczął na Nim. 17 A z nieba rozległ się głos: —Jesteś moim ukochanym Synem, moją największą radością! 

Polish Living New Testament TM
(Słowo Życia TM)
Copyright © 1991, 2005, 2016 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.