2 Koryntian 13

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

od Ewangeliczny Instytut Biblijny
1 Trzeci to już raz wybieram się do was; na ustach dwóch lub trzech świadków oprze się każda sprawa. (Pwt 19,15; Mt 18,16; Jan 8,17; 2 Kor 12,14; 1 Tm 5,19; Hbr 10,28) 2 Zapowiedziałem poprzednio i zapowiadam – jako obecny za drugim razem i nieobecny teraz – tym, którzy przedtem zgrzeszyli, i wszystkim pozostałym, że gdy znów przybędę, nie będę pobłażał, (1 Kor 4,21) 3 ponieważ szukacie dowodu na to, że przeze mnie przemawia Chrystus, który nie jest względem was bezsilny, ale okazuje wśród was [swoją] moc. (Mt 10,20; 1 Kor 1,25; 1 Kor 5,4; Ef 1,19) 4 Bo chociaż został ukrzyżowany ze słabości, jednak żyje z mocy Bożej. Tak i my jesteśmy słabi w Nim, ale będziemy żyli z Nim z mocy Bożej względem was. (Jan 14,19; Rz 1,4; Rz 6,4; Rz 6,8; 1 Kor 2,4; 1 Kor 6,14; 2 Kor 12,10; Ga 2,20; Flp 1,21; Flp 2,7; 1 P 3,18; Ap 1,18) 5 Badajcie samych siebie, czy trwacie[1] w wierze, doświadczajcie siebie: czy nie rozpoznajecie o sobie samych, że Jezus Chrystus jest w was? Chyba że rzeczywiście jesteście nie wypróbowani. (Jan 14,20; Rz 8,10; 1 Kor 11,28; Ga 2,20; Ga 4,19; Ef 3,17; Kol 1,27) 6 Mam zaś nadzieję, że dowiecie się, iż my nie jesteśmy niewypróbowani. 7 A modlimy się do Boga o to, abyście nie czynili nic złego, nie po to, abyśmy my mogli być wypróbowani, lecz abyście wy czynili to, co dobre, my zaś byli jako niewypróbowani.[2] 8 Nie jesteśmy bowiem w stanie uczynić nic przeciw prawdzie, ale dla prawdy. 9 Bo cieszymy się, gdy my jesteśmy słabi, a wy jesteście mocni; o to też modlimy się – o waszą przydatność. (1 Kor 2,3; 1 Kor 4,10; 1 Kor 4,12; 2 Kor 12,5; 2 Kor 12,9; Ef 4,12; 2 Tm 3,17) 10 Dlatego jako nieobecny to piszę, abym – obecny – nie musiał postąpić surowo, według władzy, którą Pan dał mi dla budowania, a nie dla burzenia. (1 Kor 4,21; 2 Kor 2,3; 2 Kor 10,8; 2 Kor 10,11; 2 Kor 12,19; Tt 1,13) 11 W końcu, bracia, radujcie się; bądźcie otwarci na pouczenie, napomnienie, bądźcie jednomyślni,[3] zachowujcie pokój – a Bóg miłości i pokoju będzie z wami. (Mk 9,50; Rz 12,18; Rz 15,5; Rz 15,33; Flp 2,2; Flp 3,1; Flp 4,4; Flp 4,9; 1 J 4,8; 1 J 4,16) 12 Pozdrówcie się nawzajem pocałunkiem świętym.[4] Pozdrawiają was wszyscy święci. (Rz 16,16; 1 Kor 16,20; Flp 4,22; 1 Tes 5,26; 1 P 5,14) 13 Łaska Pana Jezusa Chrystusa i miłość Boga, i wspólnota Ducha Świętegoc [niech będzie] z wami wszystkimi.[5] (Rz 5,5; Rz 16,20; 1 Kor 1,9; 1 Kor 16,23; Ga 6,18; 1 J 1,3; 1 J 1,6; Jud 1,21; Ap 22,21) 

2 Koryntian 13

Słowo Życia

od Biblica
1 Teraz, gdy wybieram się do was po raz trzeci, zapowiadam, że osądzę winnych na podstawie zgodnych oskarżeń dwóch lub trzech świadków. 2 Podczas mojej ostatniej wizyty u was ostrzegałem tych, którzy grzeszą. Teraz ponownie ich ostrzegam, a także wszystkich innych: Tym razem nie będę łagodny! 3 Domagacie się, żeby przemówił przeze mnie Chrystus? On nie jest wobec was bezradny, ale działa z całą mocą! 4 Umarł na krzyżu jako słaby człowiek, ale teraz żyje dzięki mocy Boga. My również doświadczamy tej słabości, ale zobaczycie, że dzięki mocy Boga będziemy razem z Nim żyć! 5 Poddawajcie więc samych siebie próbie. Zadajcie sobie pytanie: „Czy moja wiara jest autentyczna i czy Jezus Chrystus jest obecny w moim życiu?”. Ufam, że przejdziecie ten test. 6 Mam również nadzieję, iż dostrzeżecie Jezusa także w naszym życiu. 7 Modlimy się do Boga, abyście nie mieli nic wspólnego ze złem. A nie czynimy tego po to, aby zdobyć dobrą opinię. Pragniemy raczej, aby wasze postępowanie było tak doskonałe, że na waszym tle my będziemy wyglądać jak słabeusze. 8 Wszystko, co robimy, służy prawdzie, i nie czynimy niczego, co mogłoby jej zaszkodzić. 9 Dlatego ogromnie cieszymy się, gdy jesteście mocni—choć sami już nie mamy sił. Modlimy się też o waszą duchową dojrzałość. 10 Piszę o tym teraz w nadziei, że gdy do was przybędę, nie będę musiał być wobec was surowy. Pan przekazał mi bowiem władzę po to, aby wzmacniać wiarę innych wierzących, a nie rujnować ją. 11 Przyjaciele, kończąc ten list, życzę wam, abyście się radowali, dojrzewali duchowo, zachęcali się nawzajem, byli jednomyślni i żyli w zgodzie. Niech Bóg, który obdarza ludzi miłością i pokojem, będzie z wami! 12 Wszyscy święci, którzy są ze mną, proszą o przekazanie wam ich pozdrowień. Przekażcie je sobie nawzajem! 13 Niech Jezus, nasz Pan, obdarza was swoją łaską! Niech Bóg obdarza was swą miłością! A Duch Święty niech pomoże wam tworzyć wspólnotę z innymi wierzącymi!