Ermutigungsabend am 04.11. ab 20 Uhr online: Für ein Bibellesen, das dir wieder Freude macht. Jetzt mehr erfahren
Twoja przeglądarka jest nieaktualna. Jeśli ERF Bibleserver działa bardzo wolno, zaktualizuj swoją przeglądarkę.

Zaloguj sie
... i korzystaj ze wszystkich funkcji!

  • Przeczytaj to1. Mose 3
  • Notatki
  • Tagi
  • Polubienia
  • Historia
  • Słowniki
  • Plan czytania
  • Grafika
  • Wideo
  • Specjalne okazje
  • Podarować
  • Blog
  • Newsletter
  • Partner
  • Wsparcie
  • Kontakt
  • Alexa Skill
  • Dla webmasterów
  • Polityka prywatności
  • Oświadczenie o dostępności
  • Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO)
  • Odcisk
  • Language: Polski
© 2025 ERF
Zapisz się darmowo

2 Jana 1

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

od Ewangeliczny Instytut Biblijny

Powitanie: Życzenia łaski, miłosierdzia i pokoju

1 Starszy[1] do wybranej pani[2] i do jej dzieci,[3] które[4] ja kocham w prawdzie,[5] i nie tylko ja, ale i wszyscy, którzy poznali prawdę, (Dz 11,30; Dz 14,23; Dz 20,17; Dz 20,28; Ga 4,19; Ga 4,25; 1 Tm 1,2; 1 Tm 3,4; 1 Tm 5,17; 1 J 3,18; 3 J 1,1) 2 ze względu na prawdę, która trwa w nas i będzie z nami[6] aż do [nastania] Wieku. (Mt 1,23; Mt 28,20; 2 P 1,12; 1 J 2,24; 1 J 2,27) 3 [Niech] będzie z nami łaska,[7] miłosierdzie, pokój od Boga Ojca i od Jezusa Chrystusa, Syna Ojca – w prawdzie i miłości. (Rz 1,7; 2 Kor 13,13; 1 Tm 1,2; 2 Tm 1,2; 1 P 1,2; 2 P 1,2; 2 J 1,2; Jud 1,2) 

Zachęta do wzajemnej miłości

4 Bardzo mnie ucieszyło, że wśród twoich dzieci znalazłem postępujące w prawdzie,[8] zgodnie z przykazaniem, które otrzymaliśmy od Ojca. (1 J 1,6; 1 J 5,2; 3 J 1,3) 5 A teraz proszę cię, pani – nie jak piszący ci nowe przykazanie,[9] ale to, które mieliśmy od początku – abyśmy się wzajemnie kochali. (1 J 2,7; 1 J 2,24; 1 J 3,11; 1 J 3,23) 6 A to jest miłość, abyśmy postępowali według Jego przykazań; to jest przykazanie – jak słyszeliście od początku – abyśmy zgodnie z nim postępowali. (1 J 5,3) 

Ostrzeżenie przed zwodzicielami

7 Gdyż wielu zwodzicieli wyszło na ten świat; nie chcą oni przyznać, że Jezus jest Chrystusem, który przyszedł w ciele.[10] Taki jest zwodzicielem i antychrystem.[11] (Mt 7,15; 2 P 2,1; 1 J 2,18; 1 J 2,22; 1 J 4,1; 1 J 4,2; 1 J 4,3) 8 Miejcie się na baczności, abyście nie stracili tego, nad czym pracowaliśmy, ale otrzymali pełną zapłatę. (Mt 10,42; Mk 10,29; Mk 13,9; 1 Kor 3,8; Ga 4,11; Hbr 10,35; Hbr 11,26) 9 Każdy, kto idzie naprzód, a nie trwa w nauce Chrystusa, nie ma Boga; kto trwa w tej nauce, ten ma i Ojca, i Syna. (1 J 2,23; 1 J 4,15) 10 Jeśli ktoś przychodzi do was i tej nauki nie przynosi, nie przyjmujcie go do domu ani nie mówcie mu: Witaj![12] (Rz 16,17; 1 Kor 5,11; 2 Kor 13,11; Ga 1,8; Ef 5,11; 2 Tes 3,6; 2 Tes 3,14; Tt 3,10) 11 Bo kto mówi mu: Witaj! – uczestniczy[13] w jego złych uczynkach. (1 Kor 5,6; 1 Tm 5,22) 

Zakończenie: Nadzieja rychłych odwiedzin

12 Wiele mam wam do napisania, ale nie chcę na kartce[14] i atramentem, spodziewam się jednak przybyć do was i porozmawiać osobiście,[15] aby nasza radość dopełniła się. (1 J 1,4; 3 J 1,13; 3 J 1,14) 13 Pozdrawiają cię dzieci twojej wybranej siostry.[16] 

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny
© 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

2 Jana 1

Słowo Życia

od Biblica

Prawda i miłość

1 Ja, starszy kościoła, piszę do wybranej przez Boga pani oraz do jej dzieci. Szczerze was kocham, a razem ze mną kochają was wszyscy ci, którzy poznali prawdę. 2 Miłość ta wypływa z poznania Bożej prawdy, którą teraz mamy w sercach i która pozostanie tam na zawsze. 3 Niech Bóg Ojciec i Jego Syn, Jezus Chrystus, obdarzają nas wszystkich łaską, miłością i pokojem. Trzymajcie się prawdy i okazujcie innym miłość! 

Fałszywi nauczyciele

4 Bardzo ucieszyłem się, słysząc o twoich dzieciach, które trzymają się prawdy i żyją zgodnie z nakazem naszego Ojca. 5 Droga pani, okazujmy sobie wzajemną miłość! Nie jest to żadne nowe przykazanie, wszyscy bowiem dobrze je znamy od samego początku. 6 Miłość wyraża się w posłuszeństwie Bożym przykazaniom, które poznaliście już na samym początku. 7 Piszę o tym, ponieważ pojawiło się wielu oszustów, którzy twierdzą, że Jezus Chrystus nie przyszedł na świat w prawdziwym, ludzkim ciele. Ci, którzy tak nauczają, są nie tylko oszustami, ale także przeciwnikami Chrystusa. 8 Uważajcie więc, aby nie stracić tego, nad czym pracowaliśmy. Jeśli tak uczynicie, otrzymacie od Pana pełną nagrodę. 9 Każdy, kto się oddala od nauki Chrystusa i nie trzyma się jej, w rzeczywistości odwraca się od samego Boga. Ten zaś, kto jest jej wierny, trwa w jedności z Bogiem Ojcem oraz Jego Synem. 10 Jeśli przyjdzie do was jakiś nauczyciel, który nie trzyma się zdrowej nauki Chrystusa, nie zapraszajcie go do domu ani go nawet nie pozdrawiajcie. 11 Ten bowiem, kto go serdecznie wita, utożsamia się z jego złymi czynami. 12 Chciałbym powiedzieć wam jeszcze o wielu innych sprawach. Nie będę jednak teraz o nich pisać, mam bowiem nadzieję, że niebawem was odwiedzę, a wtedy porozmawiamy o wszystkim osobiście. Wierzę, że to spotkanie będzie dla nas wszystkich wielką radością. 13 Pozdrawiają cię dzieci twojej siostry, która również została wybrana przez Boga. 

Polish Living New Testament TM
(Słowo Życia TM)
Copyright © 1991, 2005, 2016 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.