1 Jana 1

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

od Ewangeliczny Instytut Biblijny

Prolog: Zaproszenie do wspólnoty

1 Co było od początku, o czym usłyszeliśmy, co zobaczyliśmy naszymi oczami, co oglądaliśmy i czego nasze ręce dotknęły o Słowie życia – (Łk 24,39; 2 P 1,16; 1 J 2,13; 1 J 4,14; Ap 19,14) 

2 a życie zostało objawione, i zobaczyliśmy, i świadczymy, i ogłaszamy wam to życie wieczne, które było u Ojca, a nam zostało objawione – (Dz 4,20; Kol 3,4; 1 J 2,25; 1 J 3,15; 1 J 4,14; 1 J 5,11; 1 J 5,13; 1 J 5,20) 

3 co [zatem] zobaczyliśmy i o czym usłyszeliśmy, to i wam ogłaszamy, abyście i wy mieli związek z nami. A nasz związek [jest] z Ojcem i z Jego Synem, Jezusem Chrystusem. (1 Kor 1,9) 

4 My to piszemy, aby nasza radość była pełna. (2 J 1,12) 

Piękno związku z Bogiem i obietnica przebaczenia

5 A to przesłanie, które usłyszeliśmy od Niego i które wam ogłaszamy, jest takie: Bóg jest Światłem i nie ma w Nim żadnej ciemności. (1 Tm 6,16; Jk 1,17; 1 J 3,11) 

6 Jeśli twierdzimy, że mamy z Nim związek, a żyjemy w ciemności, kłamiemy i nie czynimy prawdy. (Dz 26,18; Kol 1,13; 1 P 2,9; 1 J 2,4; 1 J 2,11; 1 J 4,20) 

7 Jeśli zaś żyjemy w Świetle, jak On sam jest w Świetle, mamy związek ze sobą nawzajem, a krew Jezusa, Jego Syna, oczyszcza nas od wszelkiego grzechu. (Mt 26,28; Ef 1,7; Hbr 9,14; 1 P 1,19; Ap 1,5; Ap 7,14) 

8 Jeśli twierdzimy, że nie mamy grzechu, zwodzimy samych siebie i nie ma w nas prawdy. (Rz 3,10; 1 J 1,3; 1 J 1,6; 1 J 1,7; 1 J 2,4; 1 J 2,28; 1 J 3,3; 1 J 3,15; 1 J 3,21; 1 J 4,16; 1 J 4,17; 1 J 5,12) 

9 Jeśli przyznajemy się do naszych grzechów, [On] jest wierny i sprawiedliwy, by przebaczyć nam grzechy i oczyścić nas od wszelkiej nieprawości. (Mt 3,6; Mt 26,28; Dz 19,18; Rz 3,21; Rz 3,25; Rz 6,13; Hbr 8,12; Hbr 9,22; Hbr 10,23; Jk 5,16; 1 J 2,12; 1 J 2,29; 1 J 5,17) 

10 Jeśli twierdzimy, że [nigdy] nie zgrzeszyliśmy, robimy z Niego kłamcę i nie ma w nas Jego Słowa. (Kol 3,16; Tt 1,2; Hbr 6,18; 1 J 2,14; 1 J 5,10) 

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny ©
2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

1 Jana 1

Słowo Życia

od Biblica

Słowo życia

1 Pragnę napisać do was o Słowie dającym życie, które istnieje od samego początku, a które my usłyszeliśmy, zobaczyliśmy na własne oczy, a nawet dotykaliśmy własnymi rękoma. 

2 Ten, który daje życie, objawił się, a my Go zobaczyliśmy. Dlatego teraz, jako naoczni świadkowie, mówimy wam o życiu wiecznym, które było u Boga Ojca i objawiło się nam. 

3 Mówimy o tym, co sami widzieliśmy i słyszeliśmy. Pragniemy bowiem tworzyć z wami wspólnotę, która opiera się na bliskiej więzi z Ojcem i Jego Synem, Jezusem Chrystusem. 

4 Piszemy wam o tym, ponieważ sprawia nam to ogromną radość. 

Życie w świetle

5 Pragniemy przekazać wam słowa Jezusa, który powiedział nam, że Bóg jest czystym światłem, oddzielonym od wszelkiej ciemności. 

6 Jeśli mówimy więc, że jesteśmy Jego przyjaciółmi, a żyjemy w duchowej ciemności, jesteśmy kłamcami i nie trzymamy się prawdy. 

7 Jeśli jednak żyjemy w Bożym świetle, to tworzymy wspólnotę, a przelana krew Jezusa Chrystusa, Syna Bożego, oczyszcza nas ze wszystkich grzechów. 

8 Jeśli twierdzimy, że nie popełniliśmy grzechu, oszukujemy samych siebie i rozmijamy się z prawdą. 

9 Jeśli jednak wyznajemy swoje grzechy Bogu, On przebacza je nam i oczyszcza z wszelkich przewinień. Jest bowiem wierny i prawy. 

10 Twierdząc, że nie popełniliśmy grzechu, robimy z Niego kłamcę i nie trzymamy się Jego słowa. 

Polish Living New Testament TM
(Słowo Życia TM)
Copyright © 1991, 2005, 2016 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.