Rzymian 13

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

od Ewangeliczny Instytut Biblijny
1 Niech każda osoba podporządkowuje się władzom sprawującym rządy. Nie ma bowiem władzy, która nie pochodziłaby od Boga. Wszystkie one zostały ustanowione przez Niego.2 Dlatego kto się opiera władzy, przeciwstawia się Bożemu rozporządzeniu. Ci natomiast, którzy się przeciwstawiają, sami na siebie ściągają wyrok.3 Rządzący przecież nie są postrachem dla dobrych, ale dla złych. Chcesz się nie bać władzy? Czyń dobrze, a będziesz miał od niej pochwałę.4 Władza bowiem jest na służbie u Boga, dla twojego dobra. Jeśli jednak czynisz źle, uważaj, bo nie na darmo nosi miecz. Jest przecież Bożym narzędziem, karzącym w gniewie tego, kto popełnia zło.5 Stąd należy się jej podporządkowywać, nie tylko ze względu na gniew, ale także ze względu na sumienie.6 Dlatego też płacicie podatki, bo są urzędnikami Boga po to właśnie, by tego pilnować.7 Oddawajcie każdemu to, co mu się należy: komu podatek — podatek; komu cło — cło; komu szacunek — szacunek; komu cześć — cześć.8 Nie bądźcie nikomu nic winni — poza wzajemną miłością. Kto kocha bliźniego, wypełnił Prawo.9 Bo przykazania: Masz nie cudzołożyć, nie zabijać, nie kraść, nie pożądać — oraz wszystkie inne, streszczają się w tym jednym: Masz kochać swego bliźniego tak, jak samego siebie.10 Miłość nie wyrządza zła bliźniemu, toteż jest ona wypełnieniem Prawa.11 Poza tym bądźcie świadomi, w jakim żyjemy czasie. Oto nadeszła pora, by zbudzić się ze snu. Teraz zbawienie jest bliżej nas niż wtedy, kiedy uwierzyliśmy.12 Noc przeminęła — i dzień się przybliżył. Odrzućmy więc uczynki ciemności, a włóżmy na siebie zbroję światła.13 Postępujmy godnie, jak za dnia. Odrzućcie hulanki i libacje, rozpustę i rozwiązłość, kłótnię oraz zazdrość.14 Przywdziejcie raczej Pana Jezusa Chrystusa i nie czyńcie starań, by zaspokajać żądze ciała.

Rzymian 13

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

od Ewangeliczny Instytut Biblijny
1 Każdy człowiek[1] niech będzie poddany władzom rządzącym.[2] Nie ma bowiem władzy, jak tylko od Boga, a te, które są, ustanowione zostały przez Boga. (Przyp 8,15; Jan 19,11; Tt 3,1; 1 P 2,13)2 Dlatego kto opiera się władzy, opiera się Bożemu rozporządzeniu; ci zaś, którzy się przeciwstawili, ściągną na siebie wyrok.3 Rządzący bowiem nie są postrachem dla dobrego czynu, ale dla złego. Chcesz zaś nie bać się władzy? Czyń to, co dobre, a będziesz miał od niej pochwałę, (1 P 2,13; 1 P 3,13)4 na służbie jest bowiem u Boga, tobie ku dobremu. Gdybyś jednak czynił źle, bój się, bo nie na darmo nosi miecz; jest przecież sługą Boga, karzącym w gniewie tego, który popełnia zło. (Rz 12,19)5 Stąd potrzeba, by się jej podporządkowywać, nie tylko ze względu na gniew, ale także ze względu na sumienie.[3] (Wj 1,15; Jer 26,1; Jer 34,1; Jer 36,28; Jer 37,1; Jer 46,1; Dn 2,27; Dn 3,18; Dn 4,14; Dn 5,22; Dn 5,23; Dz 4,19; Dz 5,29; Rz 13,3)6 Dlatego też podatki płacicie, są bowiem urzędnikami Bożymi po to właśnie, aby tego pilnowali.7 Oddawajcie wszystkim, co należne: komu podatek – podatek; komu cło – cło; komu poważanie – poważanie; komu cześć – cześć. (Mt 22,21; Mk 12,17; Łk 20,25)8 Nikomu nic winni nie bądźcie prócz wzajemnej miłości; kto bowiem kocha drugiego, wypełnił Prawo. (Ps 37,21; Ga 5,14; 1 Tm 1,5)9 Gdyż: Nie będziesz cudzołożył, nie będziesz zabijał, nie będziesz kradł, nie będziesz pożądał[4] – i jeśli jest jakieś inne przykazanie, w tym słowie się streszczają, to znaczy: Będziesz kochał swojego bliźniego jak samego siebie. (Wj 20,13; Wj 20,17; Kpł 19,18; Pwt 5,17; Pwt 5,21; Mt 5,43; Mt 19,18; Mt 19,19; Mt 22,39; Mk 12,31; Łk 10,27; Łk 18,20; Ga 5,14; Jk 2,8; Jk 2,11)10 Miłość nie wyrządza zła bliźniemu, miłość zatem jest wypełnieniem Prawa. (Mt 22,40; 1 Kor 13,4)11 Bądźcie także[5] świadomi czasu,[6] że [nadeszła] już dla was godzina,[7] abyście zbudzili się ze snu,[8] ponieważ teraz zbawienie jest bliżej[9] nas niż wtedy, gdy uwierzyliśmy. (Rz 12,1; Rz 13,12; 1 Kor 6,6; 1 Kor 6,8; Ef 5,14; 1 Tes 5,6; 1 J 2,15)12 Noc się posunęła, a dzień się przybliżył.[10] Odrzućmy zatem uczynki ciemności, przywdziejmy natomiast oręż światła. (Mt 5,13; Ef 5,11; Ef 6,11; Kol 3,8; 1 J 2,8)13 Postępujmy godnie, jak za dnia, nie w hulankach i libacjach, nie w rozpustach i rozwiązłościach, nie w kłótni i zazdrości; (Łk 21,34; Ef 5,18)14 przyobleczcie się raczej w Pana Jezusa Chrystusa i nie zajmujcie się zabieganiem o ciało, dla [zaspokojenia jego] żądz.[11] (Jan 3,3; Jan 8,31; Ga 2,20; Ga 3,27; 1 P 2,11)