Zapisz się darmowo

Psalm 86

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

od Ewangeliczny Instytut Biblijny
1 Modlitwa Dawida. PANIE, skieruj ku mnie swe ucho! Odpowiedz mi, gdyż jestem nędzny i ubogi. 2 Strzeż mojej duszy, bo oddałem się Tobie — Wybaw, mój Boże, swego sługę, który Tobie ufa. 3 Zmiłuj się nade mną, Panie, Bo cały dzień wołam do Ciebie! 4 Wnieś radość w życie swego sługi,[1] Bo przed Tobą, Panie, otwieram moją duszę! 5 Ty bowiem, Panie, jesteś dobry i gotów przebaczyć, Jesteś pełen łaski dla wszystkich, którzy Ciebie wzywają. 6 Zwróć uwagę, PANIE, na moją modlitwę I przejmij się moim błaganiem! 7 Wzywam Cię w dniu mojej niedoli, Bo mnie wysłuchujesz. 8 Nie ma równego Tobie pomiędzy bogami, I nie ma dzieła, Panie, takiego, jak Twoje. 9 Przybędą wszystkie narody stworzone przez Ciebie I pokłonią się, Panie, przed Twoim obliczem — Oddadzą chwałę Twojemu imieniu. 10 Bo Ty jesteś wielki i dokonujesz cudów! Prawdziwym Bogiem jesteś tylko Ty! 11 Ucz mnie, Panie, swojej drogi, Pragnę chodzić w Twojej prawdzie; Włóż w moje serce bojaźń względem Twojego imienia, 12 A będę Cię, Panie, mój Boże, wielbił całym sercem, Będę Twoje imię wychwalał na wieki! 13 Okazałeś mi wielką łaskę, Wydobyłeś mą duszę z głębin świata zmarłych. 14 Boże, powstają przeciwko mnie ludzie pewni siebie, Zgraja okrutników czyha na moje życie — Nie zważają nawet na Ciebie.[2] 15 Ale Ty, Panie, jesteś Bogiem miłosiernym i łaskawym, Nieskorym do gniewu, bogatym w łaskę i wierność. 16 Zwróć się ku mnie i zmiłuj się nade mną! Użycz swemu słudze swojej mocy[3] I wybaw syna tej, która służyła Tobie! 17 Uczyń znak, że jesteś mi przychylny, Niech to zobaczą ci, którzy mnie nienawidzą, i okryją się wstydem, Widząc, że Ty, PANIE, okazałeś mi wsparcie i udzieliłeś pociechy. 

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład literacki
© 2018 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Psalm 86

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

od Ewangeliczny Instytut Biblijny
1 Modlitwa. Dawidowy. Nakłoń, JHWH, swego ucha! Odpowiedz mi, gdyż jestem nędzny i ubogi. 2 Strzeż mojej duszy, bo jestem pobożny.[1] Wybaw, mój Boże, swego sługę, który Tobie ufa. 3 Zmiłuj się nade mną, Panie, Bo cały dzień wołam do Ciebie! 4 Rozwesel duszę swego sługi,[2] Bo do Ciebie, Panie, podnoszę moją duszę! 5 Ty bowiem, Panie, jesteś dobry i gotów przebaczyć, Pełen łaski dla wszystkich, którzy Cię wzywają. 6 Nakłoń ucha, JHWH, ku mojej modlitwie I zwróć uwagę na głos mojego błagania! 7 Wzywam Cię w dniu mojej niedoli, Bo mnie wysłuchujesz – 8 Nie ma równego Tobie, Panie, pomiędzy bogami, I nie ma dzieła takiego, jak Twoje. (1 Kor 8,5) 9 Wszystkie narody, które stworzyłeś, przybędą I pokłonią się przed Twoim obliczem, Panie, I oddadzą chwałę Twojemu imieniu. (Ap 15,4) 10 Bo Ty jesteś wielki i dokonujesz cudów! Ty jedynie jesteś Bogiem! 11 Ucz mnie, Panie, swojej drogi, Będę chodził w Twojej prawdzie; Skup moje serce na bojaźni[3] względem Twojego imienia. 12 Będę Cię wielbił, Panie, mój Boże, całym swoim sercem I będę chwalił Twoje imię na wieki, 13 Gdyż Twoja łaska względem mnie jest wielka[4] I wybawiłeś moją duszę z najgłębszego Szeolu. 14 Boże, powstają przeciwko mnie zuchwalcy[5] I zgraja okrutników czyha na mą duszę – Ciebie natomiast przed sobą nie stawiają.[6] 15 Ale Ty, Panie, jesteś Bogiem miłosiernym i łaskawym, Nieskorym do gniewu, bogatym w łaskę i wierność. 16 Zwróć się ku mnie i zmiłuj się nade mną! Udziel swej mocy swojemu słudze[7] I wybaw syna swojej służącej! (Mt 20,26; Łk 1,38; Dz 26,16; 2 Kor 3,6; Ga 1,10; Flp 2,7; 2 Tm 2,24; Ap 6,11) 17 Uczyń znak, że jesteś mi przychylny, Niech go ujrzą ci, którzy mnie nienawidzą, i okryją się wstydem, Dlatego że Ty, JHWH, pomogłeś mi i że mnie pocieszyłeś. 

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny
© 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).