1Dla prowadzącego chór. Psalm.2PANIE, okazałeś przychylność swej ziemi, Odmieniłeś niedolę Jakuba,3Odpuściłeś winę swego ludu, Zakryłeś wszystkie jego grzechy. Sela.4Uśmierzyłeś całą swoją złość, Ugasiłeś żar swojego gniewu.5Odnów nas, Boże naszego zbawienia, Powstrzymaj swoje wzburzenie.6Czy zamierzasz się gniewać na wieki, Czy Twój gniew ma spaść na przyszłe pokolenia?7Ożyw nas raczej na nowo, Niech Twój lud rozraduje się w Tobie!8Okaż nam, PANIE, swoją łaskę, Daj dostąpić Twojego zbawienia!9Chcę posłuchać, co odpowie Bóg: Oto PAN ogłasza pokój Dla swego ludu, dla Jemu oddanych; Niech nie powracają do swojej głupoty.[1]10Naprawdę bliskie jest zbawienie Tym, którzy się Go boją, Tak aby chwała mogła mieszkać w naszej ziemi,11Aby łaska mogła spotkać prawdę,[2] A sprawiedliwość ucałować pokój.12Oto prawda wykiełkuje z ziemi, Z nieba wyjrzy sprawiedliwość,13PAN otoczy nas swym dobrem I nasza ziemia wyda swój plon.14Sprawiedliwość wyruszy przed Nim I wytyczy drogę Jego krokom.
Psalm 85
Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)
1Dla prowadzącego chór. Dla synów Koracha. Psalm.2JHWH, okazałeś przychylność swej ziemi, Odwróciłeś dolę Jakuba,3Odpuściłeś winę swego ludu, Zakryłeś wszystkie ich grzechy. Sela. (Mk 2,5)4Uśmierzyłeś całą swoją złość, Odstąpiłeś od żaru swego gniewu.5Odnów nas,[1] Boże naszego zbawienia, Powstrzymaj swe wzburzenie na nas!6Czyż na wieki będziesz się na nas gniewał, Czy rozciągniesz swój gniew na pokolenia?7Czy nie ożywisz nas na nowo, Aby Twój lud rozradował się w Tobie?8Okaż nam, JHWH, swoją łaskę I daj nam swoje zbawienie!9Posłucham, co powie Bóg, JHWH: Oto ogłasza pokój[2] Swemu ludowi oraz swoim wiernym[3] – Niech nie wracają do swojej głupoty.[4]10O tak, bliskie jest zbawienie Tym, którzy się Go boją, By chwała mogła mieszkać w naszej ziemi; (Mt 3,2; Mk 1,15)11Łaska i prawda[5] się spotkały, Sprawiedliwość i pokój się ucałowały.[6]12Prawda wykiełkuje z ziemi I sprawiedliwość wyjrzy z niebios.13JHWH udzieli też dobra I nasza ziemia wyda swój plon.14Sprawiedliwość wyruszy przed Nim I wytyczy drogę Jego krokom.