1Pieśń pielgrzymów. O, jak szczęśliwy jest ten, kto żyje w bojaźni PANA,[1] Kto kroczy Jego drogami!2Tak, będziesz się sycił owocem trudu swoich rąk, Spotka cię szczęście i powodzenie!3Twoja żona będzie jak płodna winnica, Która otacza twój dom, A dzieci jak sadzonki oliwne Wokół twojego stołu.4Tak będzie błogosławiony Ten, kto żyje w bojaźni PANA!5Niech ci z Syjonu błogosławi PAN! Oglądaj szczęście Jerozolimy, Ciesz się nim przez wszystkie dni swojego życia!6Oglądaj także dzieci swoich dzieci! Pokój Izraelowi!
Psalm 128
Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)
1Pieśń stopni. Szczęśliwy każdy, kto boi się JHWH,[1] Kto kroczy Jego drogami! (Ps 1,1; Ps 112,1)2Tak, będziesz spożywał trud swoich dłoni – Poszczęści ci się i będzie ci dobrze! (Ps 112,3)3Twoja żona będzie jak owocująca[2] winnica Wokół twojego domu, Twoi synowie jak sadzonki oliwne Wokół twojego stołu. (Ps 127,3; Ez 19,10)4Oto jak błogosławiony będzie człowiek, Który boi się JHWH!5Niech ci błogosławi JHWH[3] z Syjonu – I oglądaj powodzenie Jerozolimy Przez wszystkie dni swego życia! (Lb 6,23; Pwt 28,1; Ps 134,3)6Oglądaj synów swoich synów! Pokój nad Izraelem! (1 Sm 1,17; Ps 122,8; Ps 125,5; Ga 6,16)