1Cestou Ježíš potkal člověka, který byl od narození slepý.2„Mistře,“ ptali se Ježíše učedníci, „proč se narodil slepý? Zhřešil on, nebo jeho rodiče?“3„Nehledejte vinu ani u něho, ani u jeho rodičů,“ odpověděl Ježíš. „Jeho slepota dovolí Bohu, aby ukázal svoje dílo pro člověka.4Dílo spásy musí být vykonáno, pokud je k němu příležitost. Člověk pracuje ve dne, v noci jsme všichni jako slepí.5Dokud prosvětluji temnotu světa, je čas k Božímu dílu.“6Pak Ježíš plivl na zem, ze sliny udělal bláto, potřel jím slepcovy oči7a přikázal: „Běž se umýt do rybníka Siloe.“ Slepý Ježíše poslechl. Umyl si v rybníku obličej a pak si promnul oči. Náhle zjistil, že vidí.8Ti, kdo ho znali jako slepého, se divili:9„Je to ten slepý žebrák, nebo ne?“ Někteří si mysleli, že je to on, jiní, že je to jeho dvojník. Ale on řekl: „Jsem to já!“10„A jak to, že teď vidíš?“ ptali se ho.11Pověděl jim, jak se to stalo: „Nějaký Ježíš mi potřel oči blátem a řekl mi, abych se umyl v rybníku Siloe. Udělal jsem to a od té chvíle vidím.“12„Nevíš, kde bychom ho našli?“ ptali se zvědavě. „To nevím,“ odpověděl.
Náboženští vůdcové vyslýchají uzdraveného slepého
13-15Slepec byl uzdraven v sobotu, a proto ho odvedli k farizejům a tam musel znovu vyprávět, jak se to přihodilo.16Některým z nich se to nelíbilo: „Ten člověk neuzdravuje z Božího pověření. Vždyť nezachovává sobotu.“ Jiní ho zase bránili: „Takové zázraky přece nemůže dělat hříšný člověk.“ A už byli v sobě.17Znovu se tedy obrátili na uzdraveného: „Co ty si o něm myslíš?“ „Určitě je to Boží posel,“ odpověděl jim.18Farizejové začali pochybovat o tom, že býval slepý. Zavolali si jeho rodiče19a zeptali se jich: „Je to váš slepý syn, který od narození neviděl?“20-23Rodiče odpověděli: „Je to náš syn a býval vždycky slepý. Ovšem nevíme, kdo ho uzdravil. Konečně, je už dospělý, ať vám to řekne sám.“ Odpověděli vyhýbavě, protože se báli. Farizejové hrozili vyloučením z židovské obce každému, kdo by Ježíše prohlásil za Mesiáše.24A tak si znovu zavolali toho bývalého slepce a přikázali mu: „Řekni pravdu! Bůh tě slyší! Víme, že Ježíš je špatný člověk.“25„Nevím, co je to za člověka,“ odpověděl uzdravený, „ale vím, že jsem byl slepý a teď vidím!“26„Jak tě uzdravil, co s tebou dělal?“ ptali se ho znovu.27„Už jsem vám to řekl jednou,“ odpověděl, „proč se mne na to znovu ptáte? Chcete se snad stát jeho učedníky?“28Farizejové mu spílali a osopili se na něj: „Ty jsi jeho učedník, my jsme učedníci Mojžíšovi.29Víme, že Bůh mluvil k Mojžíšovi, ale o tomto člověku nevíme vůbec nic.“30„To je ale divné! Vy nevíte, kdo to je, a otevřel mi oči,“ řekl uzdravený.31-32„Bůh by jistě nevyslyšel prosbu zlého člověka! Slyší jen toho, kdo ho poslouchá a ctí. Ještě jsem neslyšel, že by někdo uzdravil slepého od narození.33Proto si myslím, že by Ježíš nedokázal něco podobného, kdyby ho neposlal Bůh.“34„Ty mrzáku, ty nás budeš poučovat?“ křičeli na něho farizejové a vyhodili ho.35Když se Ježíš dověděl, co se mu přihodilo, vyhledal ho a zeptal se: „Věříš v Božího Syna?“36Uzdravený odpověděl: „Rád bych v něho věřil, ale neznám ho.“37Ježíš řekl: „Vidíš ho a právě s tebou mluví.“38„Věřím, Pane!“ vydechl a padl před Ježíšem na kolena.39Ježíš dodal: „Přišel jsem na svět proto, abych uvedl věci na pravou míru: slepí prohlédnou a ti, kdo vidí, oslepnou.“40Zaslechli to někteří farizejové a zeptali se: „Jsme my ti slepí?“41„Kdybyste byli opravdu slepí, byla by to polehčující okolnost pro váš hřích,“ odpověděl jim Ježíš. „Vaše vina však zůstává, protože říkáte, že vidíte, a to znamená, že víte, co děláte.“
1Cestou stretol Ježiš človeka, ktorý bol od narodenia slepý.2„Majstre, prečo sa narodil slepý?“ spytovali sa ho učeníci. „Je to následok jeho hriechu, alebo hriechu jeho rodičov?“3„Nehľadajte vinu ani uňho, ani u rodičov,“ odpovedal Ježiš. „Je slepý, aby sa na ňom prejavila Božia moc.4Úlohy, ktorými ma Boh poveril, musím splniť, kým je deň. Čoskoro nastane noc, keď nikto nebude môcť pracovať.5A preto, kým som na svete, prinášam svetlo svetu.“6Potom pľuvol na zem, urobil pomocou sliny blato, potrel ním slepému oči7a povedal mu: „Choď sa umyť do rybníka Siloe.“ (Siloe znamená Poslaný Bohom.) Slepý poslúchol, umyl sa, a keď sa vrátil, zistil, že vidí.8Jeho susedia a tí, čo ho poznali ako slepého žobráka, sa čudovali: „Nie je to ten, čo tu sedával a žobral?“9Jedni hovorili: „Je to on!“ Iní sa zase nazdávali, že sa iba naňho ponáša. Ale uzdravený povedal: „Áno, som to ja!“10„Ako to, že vidíš? Čo sa stalo?“ vyzvedali sa.11„Nejaký človek menom Ježiš mi potrel oči blatom a kázal sa mi umyť v rybníku Siloe. Poslúchol som ho a odvtedy vidím.“12„A nevieš, kde je teraz?“ spytovali sa ho.„To neviem,“ odpovedal.
Vypočúvanie farizejov
13Človeka vyliečeného zo slepoty zaviedli k farizejom.14To všetko sa totiž stalo v sobotu.15Farizeji sa ho na všetko podrobne vypytovali. Porozprával im, ako mu Ježiš potrel blatom oči, ako ho potom poslal umyť sa a ako zrazu videl.16„Ten človek akiste nie je od Boha, keď pracuje aj v sobotu,“ namietali niektorí.„Ale ako by mohol hriešny človek robiť také zázraky?“ vraveli iní. Strhla sa medzi nimi škriepka.17Znova sa teda obrátili na uzdraveného: „A čo si o ňom myslíš ty?“„Určite je to Boží prorok,“ odpovedal im.18Farizeji začali pochybovať, či naozaj bol slepý. Zavolali si jeho rodičov19a spýtali sa ich: „Je to váš syn? A je pravda, že sa narodil slepý? Ako to, že teraz vidí?“20Rodičia odpovedali: „Áno, je to náš syn a narodil sa nám slepý. To vieme určite. Ale ako sa stalo, že teraz vidí, to nevieme.21Ani nevieme nič o tom, kto ho uzdravil. Napokon, má už svoje roky, nech vám to povie sám.“22Rodičia odpovedali vyhýbavo, lebo sa báli židovských predstavených.23Tí totiž rozhodli, že vylúčia zo židovskej obce každého, kto by uznal Ježiša za Mesiáša.24A tak si znovu zavolali bývalého slepca a prikázali mu: „Vzdaj chválu Bohu, a nie Ježišovi, lebo vieme, že je to hriešny človek.“25„Či je dobrý alebo hriešny, to neviem,“ odpovedal uzdravený, „ale viem, že som bol slepý a teraz vidím!“26„Ako ťa uzdravil, čo s tebou robil?“ spytovali sa ho znova.27„Veď som vám to všetko už vyrozprával!“ ohradil sa. „Čo, dobre nepočujete? Prečo to vlastne chcete znova počuť? Chcete sa azda stať jeho učeníkmi?“28„Ty si jeho učeník!“ zlostne sa naňho osopili. „My sme učeníci Mojžišovi.29O Mojžišovi vieme, že sa s ním zhováral Boh, ale o tomto človeku nevieme ani len to, odkiaľ je.“30„To je naozaj čudné, že neviete nič o človeku, ktorý mi vrátil zrak!“ namietol uzdravený.31„Každý predsa vie, že Boh prosby hriešnikov nepočuje, ale vypočuje toho, kto ho vzýva a plní jeho vôľu. Kto ho ctí a poslúcha, toho počuje.32Jakživ som nepočul, že by niekto bol uzdravil človeka slepého od narodenia.33Keby toho človeka nebol poslal Boh, nemohol by to urobiť.“34„Mrzák jeden, ty sa nás opovážiš poúčať?“ rozkričali sa naňho a vyhnali ho.
Slepota vidiacich
35Keď sa Ježiš dozvedel, čo sa stalo, vyhľadal uzdraveného a spýtal sa ho: „Veríš v Božieho Syna?“36„Rád by som v neho veril, ale nepoznám ho,“ odpovedal.37„Vidíš ho pred sebou. Práve sa s tebou zhovára,“ odpovedal mu Ježiš.38„Verím, Pane!“ zvolal a padol pred Ježišom na kolená.39„Prišiel som na tento svet,“ pokračoval Ježiš, „aby som otvoril oči tým, ktorí sú duchovne slepí, a aby som ukázal tým, čo sa domnievajú, že vidia, akí sú slepí.“40Počuli to farizeji, čo stáli okolo, a spytovali sa: „To hovorí o nás, že sme slepí?“41Ježiš im odpovedal: „Keby ste boli naozaj slepí, mohol by som vám pomôcť. Ale hovoríte, že vidíte, a preto zostávate v hriechu.“