Jesaja 55,7 | Schlachter 2000

Schlachter 2000

Das Gnadenangebot Gottes

1 Wohlan, ihr Durstigen alle, kommt her zum Wasser; und die ihr kein Geld habt, kommt her, kauft und esst! Kommt her und kauft ohne Geld und umsonst Wein und Milch! (Jes 52,3; Mt 13,44; Mt 22,4; Joh 4,10; Joh 4,14; Offb 3,18; Offb 21,6; Offb 22,17)

Jes 52,3Mt 13,44Mt 22,4Joh 4,10Joh 4,14Offb 3,18Offb 21,6Offb 22,17

2 Warum wiegt ihr Geld ab für das, was kein Brot ist, und euren Arbeitslohn für das, was nicht sättigt? Hört doch auf mich, so sollt ihr Gutes essen, und eure Seele soll sich laben an fetter Speise! (Ps 81,17; Spr 17,16; Jes 1,19; Jer 2,13; Joh 6,27)

Ps 81,17Spr 17,16Jes 1,19Jer 2,13Joh 6,27

3 Neigt eure Ohren und kommt her zu mir; hört, so wird eure Seele leben! Denn ich will euch einen ewigen Bund gewähren: die Gnadengüter Davids, die zuverlässig sind. (2Sam 23,5; Ps 89,28; Jer 32,40; Mt 11,28; Apg 13,34)

2Sam 23,5Ps 89,28Jer 32,40Mt 11,28Apg 13,34

4 Siehe, ich habe ihn zum Zeugen für Völkerschaften bestimmt, zum Fürsten und Gebieter von Völkern. (Ps 2,6; Joh 18,37; Offb 1,5) 5 Siehe, du wirst ein Volk berufen, das du nicht kennst, und ein Volk, das dich nicht kannte, wird dir zulaufen wegen des HERRN, deines Gottes, und um des Heiligen Israels willen, weil er dich herrlich gemacht hat. (Ps 110,3; Jes 44,23; Jes 52,15; Joh 10,16; Apg 3,13)

Ps 110,3Jes 44,23Jes 52,15Joh 10,16Apg 3,13

6 Sucht den HERRN, solange er zu finden ist; ruft ihn an, während er nahe ist! (5Mo 4,7; Ps 32,6; Pred 12,1; Jes 45,19; Jes 51,1; Jer 19,13; Mt 7,7; Hebr 3,13)

5Mo 4,7Ps 32,6Pred 12,1Jes 45,19Jes 51,1Jer 19,13Mt 7,7Hebr 3,13

7 Der Gottlose verlasse seinen Weg und der Übeltäter seine Gedanken; und er kehre um zu dem HERRN, so wird er sich über ihn erbarmen, und zu unserem Gott, denn bei ihm ist viel Vergebung. (2Mo 34,6; Ps 130,4; Spr 28,13; Jes 54,8; Jer 3,12; Jer 3,22; Jer 4,14; Dan 9,9; Apg 3,19; Apg 26,20)

2Mo 34,6Ps 130,4Spr 28,13Jes 54,8Jer 3,12Jer 3,22Jer 4,14Dan 9,9Apg 3,19Apg 26,20

8 Denn meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege, spricht der HERR; (Röm 11,33) 9 sondern so hoch der Himmel über der Erde ist, so viel höher sind meine Wege als eure Wege und meine Gedanken als eure Gedanken. (Hi 11,7; Ps 92,6; Ps 103,11) 10 Denn gleichwie der Regen und der Schnee vom Himmel fällt und nicht wieder dahin zurückkehrt, bis er die Erde getränkt und befruchtet und zum Grünen gebracht hat und dem Sämann Samen gegeben hat und Brot dem, der isst — (Ps 65,10; Jes 61,11) 11 genau so soll auch mein Wort sein, das aus meinem Mund hervorgeht: Es wird nicht leer zu mir zurückkehren, sondern es wird ausrichten, was mir gefällt, und durchführen, wozu ich es gesandt habe! (5Mo 32,2; Sach 1,6; Mt 24,35; 1Petr 1,23)

5Mo 32,2Sach 1,6Mt 24,351Petr 1,23

12 Denn ihr werdet mit Freuden ausziehen und in Frieden geleitet werden; die Berge und Hügel sollen vor euch in Jubel ausbrechen und alle Bäume des Feldes in die Hände klatschen. (1Chr 16,33; Ps 47,2; Ps 105,43; Ps 148,4; Jes 14,8; Jes 35,1; Jes 35,10; Jes 44,23; Jes 51,11; Röm 15,13)

1Chr 16,33Ps 47,2Ps 105,43Ps 148,4Jes 14,8Jes 35,1Jes 35,10Jes 44,23Jes 51,11Röm 15,13

13 Statt der Dornen werden Zypressen wachsen und statt der Hecken Myrten; und das wird dem HERRN zum Ruhm gereichen, zu einem ewigen Zeichen, das nicht vergehen wird. (Jes 41,19; Jes 54,10; Jer 33,9; Jer 50,5; Hes 36,34; 1Petr 2,9)

Jes 41,19Jes 54,10Jer 33,9Jer 50,5Hes 36,341Petr 2,9

Zürcher Bibel

von Theologischer Verlag Zürich

Der HERR verspricht Heil

1 Auf, geht zum Wasser, all ihr Dürstenden, und die ihr kein Silber habt, geht, kauft Getreide, und esst, und geht, kauft Getreide, nicht für Silber, und Wein und Milch, nicht für Geld! (Jes 41,17; Joh 7,37; Offb 12,3; Offb 21,6)

Jes 41,17Joh 7,37Offb 12,3Offb 21,6

2 Warum bietet ihr Silber für etwas, das kein Brot ist, und euren Verdienst für das, was nicht sättigt? So hört mir zu, und esst Gutes, damit ihr eure Freude habt am Fett. 3 Neigt euer Ohr, und kommt zu mir! Hört, dann werdet ihr leben, und ich will einen ewigen Bund mit euch schliessen: die unverbrüchlichen Gnadenerweise für David. (2Sam 23,5; Jes 61,8; Jer 32,40; Apg 13,34)

2Sam 23,5Jes 61,8Jer 32,40Apg 13,34

4 Sieh, zum Zeugen für Völker habe ich ihn gemacht, zum Fürsten und Gebieter von Völkern. (Jes 43,10) 5 Sieh, du wirst eine Nation rufen, die du nicht kennst, und eine Nation, die dich nicht kannte - sie werden zu dir eilen, um des HERRN, deines Gottes, um des Heiligen Israels willen, denn er hat dich verherrlicht. (Sach 8,23) 6 Sucht den HERRN, da er sich finden lässt, ruft ihn, da er nahe ist! (Ps 32,6; Jer 29,13; Mt 7,8) 7 Der Frevler verlasse seinen Weg und der Mann des Unheils seine Gedanken, und zum HERRN kehre er zurück, dann wird dieser sich seiner erbarmen, zu unserem Gott, denn er ist reich an Vergebung. (Jes 1,16; Hes 18,27; Hes 44,22) 8 Denn meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege, Spruch des HERRN, (Röm 11,33) 9 denn so hoch der Himmel über der Erde ist, so viel höher sind meine Wege als eure Wege und meine Gedanken als eure Gedanken. (1Sam 16,7) 10 Denn wie der Regen und der Schnee herabkommen vom Himmel und nicht dorthin zurückkehren, sondern die Erde tränken und sie fruchtbar machen und sie zum Spriessen bringen und Samen geben dem, der sät, und Brot dem, der isst, (Mk 4,8; 2Kor 9,10; Kol 1,6) 11 so ist mein Wort, das aus meinem Mund hervorgeht: Nicht ohne Erfolg kehrt es zu mir zurück, sondern es vollbringt, was mir gefällt, und lässt gelingen, wozu ich es gesandt habe. 12 Denn mit Freude werdet ihr ausziehen, und in Frieden werdet ihr geleitet. Vor euch werden die Berge und die Hügel in Jubel ausbrechen, und alle Bäume des Feldes werden in die Hände klatschen. (Jes 35,2; Jes 44,23) 13 Wacholder wird spriessen statt der Dornen, Myrte wird spriessen statt der Nessel. Und dem HERRN zum Ruhm wird es geschehen, als ewiges Zeichen; nie wird es getilgt. (Jes 41,19; Jes 60,17)