Psalm 71 | Schlachter 2000 :: ERF Bibleserver

Schlachter 2000

1 Bei dir, HERR, suche ich Zuflucht; lass mich niemals zuschanden werden! (Ps 25,2; Ps 90,1) 2 Errette mich durch deine Gerechtigkeit und befreie mich; neige dein Ohr zu mir und hilf mir! (2Kön 19,16; Ps 31,2; Ps 43,1) 3 Sei mir ein Felsenhorst, zu dem ich stets fliehen kann, der du verheißen hast, mir zu helfen; denn du bist mein Fels und meine Burg. (Ps 31,3; Ps 46,2; Hebr 7,25) 4 Mein Gott, befreie mich aus der Hand des Gottlosen, aus der Faust des Ungerechten und Gewalttätigen! (Ps 140,2) 5 Denn du bist meine Hoffnung, o HERR, du Herrscher, meine Zuversicht von meiner Jugend an. (1Sam 17,34; Ps 25,5; Ps 37,25; 2Tim 3,15)

1Sam 17,34Ps 25,5Ps 37,252Tim 3,15

6 Auf dich habe ich mich verlassen vom Mutterleib an, vom Mutterschoß an hast du für mich gesorgt; mein Rühmen gilt dir allezeit. (Ps 22,10; Ps 34,2; Ps 71,8; Ps 71,14; Jes 46,3)

Ps 22,10Ps 34,2Ps 71,8Ps 71,14Jes 46,3

7 Ich bin für viele wie ein Wunderzeichen, und du bist meine starke Zuflucht. (Ps 62,6; Jes 8,18; Sach 3,8; Lk 11,30)

Ps 62,6Jes 8,18Sach 3,8Lk 11,30

8 Mein Mund soll erfüllt sein von deinem Lob, von deiner Verherrlichung allezeit! (Ps 71,15; Ps 71,24) 9 Verwirf mich nicht in den Tagen des Alters, verlass mich nicht, wenn meine Kraft abnimmt! (Ps 71,18; Jes 46,4) 10 Denn meine Feinde reden von mir, und die meiner Seele auflauern, ratschlagen miteinander (2Sam 17,1; Mt 26,4) 11 und sagen: »Gott hat ihn verlassen! Jagt ihm nach und ergreift ihn; denn es gibt keinen Retter!« (2Mo 15,9; Ps 3,3; Ps 71,9; Ps 142,5; Mt 27,43)

2Mo 15,9Ps 3,3Ps 71,9Ps 142,5Mt 27,43

12 O Gott, sei nicht fern von mir! Mein Gott, eile mir zu Hilfe! (Ps 35,22; Ps 70,2; Ps 70,6) 13 Es sollen sich schämen und vertilgt werden, die meine Seele anfeinden; in Schimpf und Schande sollen sich hüllen, die mein Unglück suchen! (Ps 71,24) 14 Ich aber will beständig harren und noch mehr hinzufügen zu all deinem Ruhm. (Ps 25,3; Ps 25,5; Kla 3,24; Hebr 10,39; 1Petr 1,13)

Ps 25,3Ps 25,5Kla 3,24Hebr 10,391Petr 1,13

15 Mein Mund soll erzählen von deiner Gerechtigkeit, von deinen Hilfserweisen Tag für Tag, die ich nicht zu zählen weiß. (Ps 40,6; Ps 71,8; Ps 71,24) 16 Ich will kommen in der Kraft des HERRN, des Herrschers; ich will rühmen deine Gerechtigkeit, dich allein! (Ps 66,3; Ps 118,15; Jes 45,24; Phil 3,9)

Ps 66,3Ps 118,15Jes 45,24Phil 3,9

17 O Gott, du hast mich gelehrt von Jugend auf, und bis hierher verkündige ich deine Wunder. (Ps 92,14) 18 Und auch wenn ich alt werde, wenn mein Haar ergraut, verlass mich nicht, o Gott, bis ich deinen Arm verkündige dem künftigen Geschlecht, deine Macht allen, die noch kommen sollen. (Ps 71,9; Ps 78,4) 19 Und deine Gerechtigkeit, o Gott, reicht bis zur Höhe, denn du hast Großes getan; o Gott, wer ist dir gleich? (2Mo 15,11; Ps 35,10; Ps 36,6; Ps 72,18; Ps 89,7)

2Mo 15,11Ps 35,10Ps 36,6Ps 72,18Ps 89,7

20 Der du uns viel Not und Unglück hast sehen lassen, du machst uns wieder lebendig und holst uns wieder herauf aus den Tiefen der Erde. (Hi 36,16; Ps 40,2) 21 Du machst mich umso größer und tröstest mich wiederum. (Ps 18,36; Ps 86,17) 22 Darum will auch ich dir danken mit der Harfe, will deine Treue, o mein Gott, besingen, dir auf der Laute spielen, du Heiliger Israels! (Ps 43,4; Ps 57,8; Ps 89,19; Jes 12,6)

Ps 43,4Ps 57,8Ps 89,19Jes 12,6

23 Meine Lippen sollen jubeln, wenn ich dir lobsinge, und meine Seele, die du erlöst hast. (Ps 4,8) 24 Auch meine Zunge soll täglich von deiner Gerechtigkeit reden; denn beschämt und schamrot wurden, die mein Unglück suchen. (Ps 71,8; Ps 71,15)

Библия, ревизирано издание

von Bulgarian Bible Society

Молитва на преклонни години

1 (По слав. 70.) На Тебе, ГОСПОДИ, уповавам; да не се посрамя никога. (Ps 25,2; Ps 25,3; Ps 31,1)

Ps 25,2Ps 25,3Ps 31,1

2 Избави ме в правдата Си и ме освободи; приклони към мен ухото Си и ме спаси. (Ps 17,6; Ps 31,1) 3 Бъди ми канара за прибежище, към което винаги да се обръщам. Ти си разрешил спасението ми, защото канара моя и крепост моя си Ти. (Ps 31,2; Ps 31,3; Ps 44,3)

Ps 31,2Ps 31,3Ps 44,3

4 Боже мой, избави ме от ръката на нечестивия, от ръката на законопрестъпника и насилника. (Ps 140,1; Ps 140,4) 5 Защото Ти, Господи ЙЕХОВА, си моя надежда; на Тебе съм уповавал от младостта си. (Jer 17,7; Jer 17,17) 6 Ти си ми бил опора от рождението ми; от утробата на майка ми Ти си бил мой благодетел; за Тебе ще бъде винаги хвалението ми. (Ps 22,9; Ps 22,10; Jes 46,3)

Ps 22,9Ps 22,10Jes 46,3

7 Като чудовище съм станал за мнозина; но Ти си ми сигурно прибежище. (Jes 8,18; Sach 3,8; 1Kor 4,9)

Jes 8,18Sach 3,81Kor 4,9

8 Устата ми ще се пълнят всеки ден с хваление и славене към Тебе. (Ps 35,28) 9 Не ме отхвърляй по време на старостта ми; не ме оставяй, когато отпада силата ми; (Ps 71,18) 10 защото неприятелите ми за мене говорят и онези, които причакват душата ми, се наговарят помежду си (2Sam 17,1; Mt 27,1) 11 и казват: Бог го е изоставил; погнете го и го хванете, защото няма кой да го избави. 12 Боже, не се отдалечавай от мене; Боже мой, побързай да ми помогнеш. (Ps 22,11; Ps 22,19; Ps 35,22; Ps 38,21; Ps 38,22; Ps 70,1)

Ps 22,11Ps 22,19Ps 35,22Ps 38,21Ps 38,22Ps 70,1

13 Нека се посрамят и бъдат изтребени противниците на душата ми; нека се покрият с укор и срам онези, които искат зло за мене. (Ps 35,4; Ps 35,26; Ps 40,14; Ps 70,2; Ps 71,24)

Ps 35,4Ps 35,26Ps 40,14Ps 70,2Ps 71,24

14 Но аз винаги ще се надявам и ще Те хваля все повече и повече. 15 Устата ми цял ден ще разказва за правдата Ти и избавлението, което ми вършиш, защото не мога да ги изброя. (Ps 35,28; Ps 40,5; Ps 71,8; Ps 71,24; Ps 139,17; Ps 139,18)

Ps 35,28Ps 40,5Ps 71,8Ps 71,24Ps 139,17Ps 139,18

16 Ще дойда и ще хваля великите дела на Господа ЙЕХОВА. Ще спомням Твоята правда, само Твоята. 17 Боже, Ти си ме научил от младостта ми; и досега съм разгласявал Твоите чудесни дела. 18 Да! Дори до старост и бели коси, Боже, не ме оставяй, докато не разглася силата^[1] Ти на бъдещия род, Твоята мощ – на всички бъдещи поколения. (Ps 71,9) 19 Също и правдата Ти, Боже, стигна нависоко. Ти, Боже, Който си извършил велики дела, кой е подобен на Тебе? (Ps 35,10; Ps 57,10; Ps 86,8; Ps 89,6; Ps 89,8)

Ps 35,10Ps 57,10Ps 86,8Ps 89,6Ps 89,8

20 Ти, Който си ми показал много и тежки притеснения, пак ще ме съживиш и от дълбочините на земята пак ще ме извадиш. (Ps 60,3; Hos 6,1; Hos 6,2)

Ps 60,3Hos 6,1Hos 6,2

21 Ще уголемиш величието ми и отново ще ме утешиш. 22 И аз, Боже мой, ще славословя с псалтир Теб и Твоята вярност; на Тебе, Святи Израилев, ще пея хваление с арфа, (2Kön 19,22; Ps 92,1; Ps 150,3; Jes 60,9)

2Kön 19,22Ps 92,1Ps 150,3Jes 60,9

23 ще се радват много устните ми, когато Те славословя, също и душата ми, която си изкупил. (Ps 103,4) 24 Езикът ми също така ще приказва за правдата Ти всеки ден, защото станаха за срам – защото се смутиха – онези, които искат зло за мене. (Ps 71,8; Ps 71,13; Ps 71,15)

Ps 71,8Ps 71,13Ps 71,15