1(73:1) Учение Асафа. Для чего, Боже, отринул нас навсегда? возгорелся гнев Твой на овец пажити Твоей?2(73:2) Вспомни сонм Твой, [который] Ты стяжал издревле, искупил в жезл достояния Твоего, – эту гору Сион, на которой Ты веселился.3(73:3) Подвигни стопы Твои к вековым развалинам: все разрушил враг во святилище.4(73:4) Рыкают враги Твои среди собраний Твоих; поставили знаки свои вместо знамений [наших];5(73:5) показывали себя подобными поднимающему вверх секиру на сплетшиеся ветви дерева;6(73:6) и ныне все резьбы в нем в один раз разрушили секирами и бердышами;7(73:7) предали огню святилище Твое; совсем осквернили жилище имени Твоего;8(73:8) сказали в сердце своем: "разорим их совсем", – и сожгли все места собраний Божиих на земле.9(73:9) Знамений наших мы не видим, нет уже пророка, и нет с нами, кто знал бы, доколе [это будет].10(73:10) Доколе, Боже, будет поносить враг? вечно ли будет хулить противник имя Твое?11(73:11) Для чего отклоняешь руку Твою и десницу Твою? Из среды недра Твоего порази [их].12(73:12) Боже, Царь мой от века, устрояющий спасение посреди земли!13(73:13) Ты расторг силою Твоею море, Ты сокрушил головы змиев в воде;14(73:14) Ты сокрушил голову левиафана, отдал его в пищу людям пустыни.15(73:15) Ты иссек источник и поток, Ты иссушил сильные реки.16(73:16) Твой день и Твоя ночь: Ты уготовал светила и солнце;17(73:17) Ты установил все пределы земли, лето и зиму Ты учредил.18(73:18) Вспомни же: враг поносит Господа, и люди безумные хулят имя Твое.19(73:19) Не предай зверям душу горлицы Твоей; собрания убогих Твоих не забудь навсегда.20(73:20) Призри на завет Твой; ибо наполнились все мрачные места земли жилищами насилия.21(73:21) Да не возвратится угнетенный посрамленным; нищий и убогий да восхвалят имя Твое.22(73:22) Восстань, Боже, защити дело Твое, вспомни вседневное поношение Твое от безумного;23(73:23) не забудь крика врагов Твоих; шум восстающих против Тебя непрестанно поднимается.
1 Poučující, pro Asafa. Bože, zanevřel jsi na nás natrvalo? Tvůj hněv dýmá proti ovcím, které paseš. 2 Rozpomeň se na svou pospolitost, kterou jsi před věky získal, na svůj dědičný kmen, jejž sis vykoupil, na horu Sijón, kde bydlíš. 3 Zaměř kroky vzhůru k trvající spoušti, ve svatyni nepřítel vše zničil. 4 Ve tvém shromáždění zněl řev protivníků, svá vítězná znamení tu postavili. 5 Ví se, že tak, jako když se zvedá širočina vzhůru v spleti stromů, 6 nyní otloukali řezby ve svatyni sekerou a mlatem. 7 Tvou svatyni podpálili a příbytek tvého jména znesvětili, strhli k zemi. 8 V srdci si řekli: „Jejich rod úplně vyhubíme !“ Vypálili všechna místa Božích shromáždění v zemi. 9 Svá znamení nevidíme, proroka už není, neví nikdo z nás, co přijde. 10 Jak dlouho se, Bože, smí protivník rouhat? Smí nepřítel znevažovat trvale tvé jméno? 11 Proč stahuješ ruku nazpět? Zvedni svou pravici z klína, skoncuj s nimi! 12 Bůh je můj Král odedávna, on uprostřed země koná spásné činy. 13 Svou mocí jsi rozkymácel moře, drakům na vodách roztříštils hlavy, 14 rozdrtil jsi hlavy livjátana, dals ho sežrat hordě divé sběře, 15 rozpoltil jsi skálu, vytryskl pramen i potok, vysušil jsi mocné říční toky. 16 Tobě patří den, i noc je tvoje, tys upevnil světlo noci i slunce, 17 ty sám jsi vytyčil veškerá pomezí země, vytvořils léto i zimu. 18 Hospodine, rozpomeň se na rouhání nepřítele, na zbloudilý lid, jenž znevážil tvé jméno. 19 Nevydávej život své hrdličky dravci, na život svých ponížených nikdy nezapomeň, 20 přihlédni ke smlouvě! Plno doupat násilí je v temných koutech země. 21 Kéž zdeptaný není znovu tupen, ponížený ubožák ať chválí tvoje jméno! 22 Povstaň, Bože, a své pře se ujmi, rozpomeň se, že ti bloud utrhá denně. 23 Nezapomeň na křik protivníků, na ten ustavičně stoupající hukot útočníků!