1Слово, которое было к Иеремии от Господа:2стань во вратах дома Господня и провозгласи там слово сие и скажи: слушайте слово Господне, все Иудеи, входящие сими вратами на поклонение Господу.3Так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: исправьте пути ваши и деяния ваши, и Я оставлю вас жить на сем месте.4Не надейтесь на обманчивые слова: "здесь храм Господень, храм Господень, храм Господень".5Но если совсем исправите пути ваши и деяния ваши, если будете верно производить суд между человеком и соперником его,6не будете притеснять иноземца, сироты и вдовы, и проливать невинной крови на месте сем, и не пойдете во след иных богов на беду себе, –7то Я оставлю вас жить на месте сем, на этой земле, которую дал отцам вашим в роды родов.8Вот, вы надеетесь на обманчивые слова, которые не принесут вам пользы.9Как! вы крадете, убиваете и прелюбодействуете, и клянетесь во лжи и кадите Ваалу, и ходите во след иных богов, которых вы не знаете,10и потом приходите и становитесь пред лицем Моим в доме сем, над которым наречено имя Мое, и говорите: "мы спасены", чтобы впредь делать все эти мерзости.11Не соделался ли вертепом разбойников в глазах ваших дом сей, над которым наречено имя Мое? Вот, Я видел это, говорит Господь.12Пойдите же на место Мое в Силом, где Я прежде назначил пребывать имени Моему, и посмотрите, что сделал Я с ним за нечестие народа Моего Израиля.13И ныне, так как вы делаете все эти дела, говорит Господь, и Я говорил вам с раннего утра, а вы не слушали, и звал вас, а вы не отвечали, –14то Я так же поступлю с домом [сим], над которым наречено имя Мое, на который вы надеетесь, и с местом, которое Я дал вам и отцам вашим, как поступил с Силомом.15И отвергну вас от лица Моего, как отверг всех братьев ваших, все семя Ефремово.16Ты же не проси за этот народ и не возноси за них молитвы и прошения, и не ходатайствуй предо Мною, ибо Я не услышу тебя.17Не видишь ли, что они делают в городах Иудеи и на улицах Иерусалима?18Дети собирают дрова, а отцы разводят огонь, и женщины месят тесто, чтобы делать пирожки для богини неба и совершать возлияния иным богам, чтобы огорчать Меня.19Но Меня ли огорчают они? говорит Господь; не себя ли самих к стыду своему?20Посему так говорит Господь Бог: вот, изливается гнев Мой и ярость Моя на место сие, на людей и на скот, и на дерева полевые и на плоды земли, и возгорится и не погаснет.21Так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: всесожжения ваши прилагайте к жертвам вашим и ешьте мясо;22ибо отцам вашим Я не говорил и не давал им заповеди в тот день, в который Я вывел их из земли Египетской, о всесожжении и жертве;23но такую заповедь дал им: "слушайтесь гласа Моего, и Я буду вашим Богом, а вы будете Моим народом, и ходите по всякому пути, который Я заповедаю вам, чтобы вам было хорошо".24Но они не послушали и не приклонили уха своего, и жили по внушению и упорству злого сердца своего, и стали ко Мне спиною, а не лицом.25С того дня, как отцы ваши вышли из земли Египетской, до сего дня Я посылал к вам всех рабов Моих – пророков, посылал всякий день с раннего утра;26но они не слушались Меня и не приклонили уха своего, а ожесточили выю свою, поступали хуже отцов своих.27И когда ты будешь говорить им все эти слова, они тебя не послушают; и когда будешь звать их, они тебе не ответят.28Тогда скажи им: вот народ, который не слушает гласа Господа Бога своего и не принимает наставления! Не стало у них истины, она отнята от уст их.29Остриги волоса твои и брось, и подними плач на горах, ибо отверг Господь и оставил род, [навлекший] гнев Его.30Ибо сыновья Иуды делают злое пред очами Моими, говорит Господь; поставили мерзости свои в доме, над которым наречено имя Мое, чтобы осквернить его;31и устроили высоты Тофета в долине сыновей Енномовых, чтобы сожигать сыновей своих и дочерей своих в огне, чего Я не повелевал и что Мне на сердце не приходило.32За то вот, приходят дни, говорит Господь, когда не будут более называть [место сие] Тофетом и долиною сыновей Енномовых, но долиною убийства, и в Тофете будут хоронить по недостатку места.33И будут трупы народа сего пищею птицам небесным и зверям земным, и некому будет отгонять их.34И прекращу в городах Иудеи и на улицах Иерусалима голос торжества и голос веселия, голос жениха и голос невесты; потому что земля эта будет пустынею.
Йеремия пророкува в храма за отхвърлянето на Израил
1Словото, което дойде към Йеремия от ГОСПОДА:2Застани в портата на дома ГОСПОДЕН и възгласи там това слово, като кажеш: Слушайте словото ГОСПОДНЕ, всички юдеи, които влизате през тези порти, за да се преклоните пред ГОСПОДА. (Иер 26:2)3Така казва ГОСПОД на Силите, Израилевият Бог: Поправете пътищата си и делата си и Аз ще ви утвърдя на това място. (Иер 18:11; Иер 26:13)4Не уповавайте на лъжливи думи, за да казвате: Храмът ГОСПОДЕН, храмът ГОСПОДЕН, храмът ГОСПОДЕН е това. (Мих 3:11)5Защото ако наистина поправите пътищата си и делата си, ако съдите съвършено право между човека и ближния му, (Иер 22:3)6ако не угнетявате чужденеца, сирачето и вдовицата и не проливате невинна кръв на това място, нито следвате чужди богове за ваша вреда, (Втор 6:14; Втор 6:15; Втор 8:19; Втор 11:28; Иер 13:10)7тогава ще ви направя да живеете на това място, в земята, която дадох на бащите ви отвека и довека. (Втор 4:40; Иер 3:18)8Ето, вие уповавате на лъжливи думи, от които няма да се ползвате. (Иер 5:31; Иер 7:4; Иер 14:13; Иер 14:14)9Като крадете, убивате, прелюбодействате и се кълнете лъжливо, и кадите на Ваал, и следвате други богове, които не сте познавали, (Исх 20:3; 3Цар 8:21; Иер 7:6; Ос 4:1; Ос 4:2; Соф 1:5)10идвате ли после да стоите пред Мене в този дом, който се нарича с Моето име, и да казвате: Отървахме се, за да вършите всички тези мерзости? (Иер 7:11; Иер 7:14; Иер 7:30; Иер 32:34; Иер 34:15; Иез 23:39)11Този дом, който се нарича с Моето име, вертеп за разбойници ли стана във вашите очи? Ето, Аз сам видях това, казва ГОСПОД. (Ис 56:7; Мф 21:13; Мр 11:17; Лк 19:46)12Но идете сега на мястото Ми, което беше в Сило, където в началото настаних името Си, и вижте какво му сторих поради злодеянието на народа Си Израил. (Втор 12:11; Нав 18:1; Суд 18:31; 1Цар 4:10; 1Цар 4:11; Пс 78:60; Иер 26:6)13И сега, понеже извършихте всички тези дела, казва ГОСПОД, и Аз ви говорих, като ставах рано и говорих, а вие не послушахте, и ви виках, но не отговорихте; (2Пар 36:15; Прит 1:24; Ис 65:12; Ис 66:4; Иер 7:25; Иер 11:7)14затова ще направя на дома, който се нарича с Моето име, на който вие уповавате, и на мястото, което дадох на вас и на бащите ви, както направих на Сило. (1Цар 4:10; 1Цар 4:11; Пс 78:60; Иер 26:6)15И ще ви отхвърля от лицето Си, както отхвърлих всичките ви братя, цялото Ефремово потомство. (4Цар 17:23; Пс 78:67; Пс 78:68)16Затова ти недей се моли за този народ и не възнасяй вик или молба за тях, нито ходатайствай пред Мене; защото няма да те послушам. (Исх 32:10; Иер 11:14; Иер 14:11; Иер 15:1)17Не виждаш ли какво вършат те в Юдейските градове и по йерусалимските улици? –18Децата събират дърва и бащите кладат огъня, а жените месят тестото, за да направят пити на небесната царица и да направят възлияния на други богове, за да Ме разгневят. (Иер 19:13; Иер 44:17; Иер 44:19)19Но Мене ли разгневяват? – казва ГОСПОД. – Дали не разгневяват себе си за посрамване на своите лица? (Втор 32:16; Втор 32:21)20Затова така казва Господ ЙЕХОВА: Ето, гневът Ми и яростта Ми ще се излеят на това място, върху човек и животно, върху полските дървета и земния плод; и ще пламне, и няма да угасне.21Така казва ГОСПОД на Силите, Израилевият Бог: Прибавете всеизгарянията си към жертвите си и яжте месото и от тях. (Ис 1:11; Иер 6:20; Ос 8:13; Ам 5:21)22Защото не говорих на бащите ви, нито им дадох заповеди за всеизгаряния и жертви в деня, когато ги изведох от Египетската земя; (1Цар 15:22; Пс 51:16; Пс 51:17; Ос 6:6)23а това им заповядах: Слушайте гласа Ми и Аз ще ви бъда Бог, и вие ще Ми бъдете народ! И ходете по всички пътища, които ви заповядвам, за да благоденствате. (Исх 15:26; Исх 19:5; Лев 26:12; Втор 6:3; Иер 11:4; Иер 11:7)24Те обаче не послушаха, нито преклониха ухото си, а ходиха според намеренията и упоритостта на своето нечестиво сърце и отидоха назад, а не напред. (Втор 29:19; Пс 81:11; Пс 81:12; Иер 2:27; Иер 11:8; Иер 32:33; Ос 4:16)25От деня, когато бащите ви излязоха от Египетската земя, до днес пращах всичките Си слуги, пророците, при вас, като ставах рано всеки ден и ги пращах; (2Пар 36:15; Иер 7:13; Иер 25:4; Иер 29:19)26те обаче не Ме послушаха, нито преклониха ухото си, а закоравиха врата си; постъпиха по-зле от бащите си. (Неем 9:17; Неем 9:29; Иер 7:24; Иер 11:8; Иер 16:12; Иер 17:23; Иер 19:15; Иер 25:3; Иер 25:4)27Затова говори им всички тези думи, но те няма да те послушат; също извикай към тях, но те няма да ти отговорят. (Иез 2:7)28Тогава им кажи: Този е народът, който не слуша гласа на ГОСПОДА, своя Бог, нито приема наставления; честността изчезна и се изгуби от устата им. (Иер 5:3; Иер 9:3; Иер 32:33)29Острижи косата си, дъще йерусалимска, и я хвърли, и плачи със силен глас по голите височини; защото ГОСПОД отхвърли и изостави поколението, на което се разгневи. (Иов 1:20; Ис 15:2; Иер 16:6; Иер 48:37; Мих 1:16)30Защото юдеите сториха това, което беше зло пред Мене, казва ГОСПОД; поставиха мерзостите си в дома, който се нарича с Моето име, и го оскверниха. (4Цар 21:4; 4Цар 21:7; 2Пар 33:4; 2Пар 33:5; 2Пар 33:7; Иер 23:11; Иер 32:34; Иез 7:20; Иез 8:5; Иез 8:6; Дан 9:27)31И издигнаха високите места на Тофет, който е в долината на Еномовия син, за да горят синовете и дъщерите си в огън – нещо, което не съм заповядал, нито Ми е идвало на ум[1]. (Втор 17:3; 4Цар 23:10; Пс 106:38; Иер 19:5; Иер 32:35)32Затова, ето, идат дни, казва ГОСПОД, когато няма да се нарича вече Тофет, нито долина на Еномовия син, а долина на клането; защото ще погребват в Тофет, понеже няма да остане място другаде; (4Цар 23:10; Иер 19:6; Иер 19:11; Иез 6:5)33и труповете на този народ ще бъдат храна за небесните птици и земните зверове и няма да има кой да ги плаши. (Втор 28:26; Пс 79:2; Иер 12:9; Иер 16:4; Иер 34:20)34Тогава ще направя да престане в Юдейските градове и по йерусалимските улици гласът на радостта и веселието, гласът на младоженеца и невястата; защото земята ще запустее. (Лев 26:33; Ис 1:7; Ис 3:26; Ис 24:7; Ис 24:8; Иер 16:9; Иер 25:10; Иер 33:11; Иез 26:13; Ос 2:11; Откр 18:23)