مزامير 121

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

از Biblica

خداوند حافظ من است

1 چشمان خود را به کوهها دوختهام و در انتظار كمک هستم. 

2 كمک من از جانب خداوند میآيد كه آسمان و زمين را آفريد. 

3 خداوند نخواهد گذاشت پايم بلغزد و بيفتم. او كه از من حمايت میكند، هرگز نمیخوابد. 

4 او كه از اسرائيل محافظت میكند، چشمانش به خواب نمیرود. 

5 خداوند خودش از تو مراقبت مینمايد! او در كنارت است تا از تو حمايت كند. 

6 آفتاب در روز به تو آسيب نخواهد رسانيد و نه مهتاب در شب. 

7 خداوند، تو را از هر بدی دور نگاه میدارد و جانت را حفظ میكند. 

8 خداوند، رفت و آمد تو را زير نظر دارد و پيوسته از تو مراقبت مینمايد. 

Persian Contemporary Bible TM
Copyright © 1995, 2005, 2018 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

مزامير 121

Верен

از Veren

1 Песен на изкачванията. Ще повдигна очите си към хълмовете. Откъде ще дойде помощта ми? 

2 Помощта ми идва от ГОСПОДА, който е направил небето и земята. 

3 Той няма да позволи да се подхлъзне кракът ти. Онзи, който те пази, няма да задреме. 

4 Ето, няма да задреме, нито да заспи Пазителят на Израил. 

5 ГОСПОД е твой пазител, ГОСПОД е твоя сянка от дясната ти страна. 

6 Слънцето няма да те порази денем, нито луната – нощем. 

7 ГОСПОД ще те пази от всяко зло, ще пази душата ти. 

8 ГОСПОД ще пази излизането ти и влизането ти отсега и до века. 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.