مزامير 120

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

از Biblica
1 وقتی در زحمت بودم، از خداوند كمک خواستم و او به داد من رسيد.2 ای خداوند مرا از دست دروغگويان و مردم حيلهگر نجات بده.3 ای حيلهگران، میدانيد چه در انتظار شماست؟4 تيرهای تيز و اخگرهای داغ!5 شما مانند مردمان«ماشک» و خيمه نشينان«قيدار» شرور هستيد. وای بر من كه در بين شما زندگی میكنم!6 از زندگی كردن در ميان اين جنگطلبان خسته شدهام.7 من صلح را دوست دارم، اما آنان طرفدار جنگ هستند و به سخنان من گوش نمیدهند.

مزامير 120

Верен

از Veren
1 Песен на изкачванията[1]. В скръбта си извиках към ГОСПОДА и Той ми отговори.2 ГОСПОДИ, избави душата ми от лъжливи устни и от измамен език!3 Какво ще ти се даде или какво ще ти се прибави, на теб, измамни езиче?4 Остри стрели на силния с дървени въглища от хвойна.5 Горко ми, защото странствам в Мосох, защото обитавам в шатрите на Кидар!6 Душата ми живя много време с онези, които мразят мира.7 Аз съм за мир, но когато говоря, те са за война.