1Donde vêm as guerras e os conflitos entre vocês? Não vêm justamente das paixões que no vosso ser se confrontam?2Cobiçam, mas não alcançam. Matam e desejam o que os outros têm, mas que não conseguem obtê-lo. Daí as lutas e as guerras. Não têm porque não pedem a Deus.3Ou então, quando pedem, não recebem, porque fazem-no com más intenções; pedem com o fim de satisfazer os vossos apetites.4Vocês são desleais como adúlteros! Não veem que gostar do mundo é estar contra Deus? Quem quiser ser amigo do mundo torna-se inimigo de Deus.5Ou julgam sem razão aquela escritura que diz que o espírito que ele colocou dentro de nós tem ciúmes?6Por isso, tanto maior é o seu auxílio. E também está escrito que “Deus opõe-se aos orgulhosos, mas favorece os humildes.”7Sujeitem-se pois a Deus, resistam ao Diabo e ele fugirá de vocês.8Cheguem-se a Deus e ele se chegará a vocês. Lavem as mãos da maldade, pecadores! E aqueles cuja vida não está decididamente com Deus, revejam os vossos intentos.9Pensem na vossa miséria moral e lamentem o que fizeram, arrependidos. Que o vosso riso se transforme em tristeza e a vossa alegria em choro.10Humilhem-se perante o Senhor que ele vos elevará.11Irmãos, não falem mal uns dos outros. Quem fala mal de um irmão é como se fosse seu juiz. Coloca-se no lugar da Lei e está também a criticá-la. E se criticas a Lei, já não estás a segui-la, mas a substituí-la como juiz.12Só Deus, que fez a Lei, tem poder para nos julgar, para nos salvar ou para nos condenar. Portanto, quem és tu que julgas o teu próximo?
Aviso contra o orgulho
13E quanto àqueles que dizem: “Hoje ou amanhã iremos a tal e tal sítio e aí passaremos um tempo, e negociaremos e ganharemos”,14como é que sabem o que vai acontecer amanhã? A vossa vida não passa de um vapor que se forma e logo se esvai.15O que deveriam dizer é: “Se o Senhor quiser, e se estivermos vivos, haveremos de fazer isto e aquilo.”16Em vez disso, continuam a orgulhar-se das vossas capacidades, esquecendo-se de que essa segurança orgulhosa é um mal.17Quem sabe fazer o bem e não o pratica está a pecar.
1What causes quarrels and what causes fights among you? Is it not this, that your passions[1] are at war within you?[2] (Rm 7:23; 1 Pe 2:11)2You desire and do not have, so you murder. You covet and cannot obtain, so you fight and quarrel. You do not have, because you do not ask.3You ask and do not receive, because you ask wrongly, to spend it on your passions. (1 Jo 5:14)4You adulterous people![3] Do you not know that friendship with the world is enmity with God? Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God. (Is 54:5; Jr 2:2; Mt 6:24; Jo 15:19; 1 Jo 2:15)5Or do you suppose it is to no purpose that the Scripture says, “He yearns jealously over the spirit that he has made to dwell in us”? (1 Co 6:19; 2 Co 6:16)6But he gives more grace. Therefore it says, “God opposes the proud but gives grace to the humble.” (Pv 3:34; Is 54:7; Mt 13:12; 1 Pe 5:5)7Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. (Ef 4:27; Ef 6:11; 1 Pe 5:8)8Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. (2 Cr 15:2; Is 1:16; Jr 4:14; Lm 3:57; Zc 1:3; Ml 3:7; Lc 15:20; Tg 1:8)9Be wretched and mourn and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom. (Mt 5:4)10Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you. (Is 57:15; Mt 23:12; Lc 1:52; Tg 4:6)11Do not speak evil against one another, brothers.[4] The one who speaks against a brother or judges his brother, speaks evil against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge. (Mt 7:1; 2 Co 12:20; Tg 5:9; 1 Pe 2:1)12There is only one lawgiver and judge, he who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor? (Is 33:22; Mt 10:28; Rm 14:4; Tg 5:9)
Boasting About Tomorrow
13Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit”— (Pv 27:1; Lc 12:18)14yet you do not know what tomorrow will bring. What is your life? For you are a mist that appears for a little time and then vanishes. (Jó 7:7; Sl 102:3)15Instead you ought to say, “If the Lord wills, we will live and do this or that.” (At 18:21)16As it is, you boast in your arrogance. All such boasting is evil. (1 Co 5:6)17So whoever knows the right thing to do and fails to do it, for him it is sin. (Lc 12:47; Jo 9:41; 2 Pe 2:21)