1Ein Lied für den Aufstieg zum Tempel. Von David.
Wäre Jahwe nicht bei uns gewesen, / so soll Israel sagen,2wäre Jahwe nicht bei uns gewesen, / als Menschen gegen uns standen,3dann hätten sie uns wutentbrannt / lebendig verschlungen.4Dann hätten uns die Fluten fortgeschwemmt, / ein Wildbach uns überströmt,5unser Leben wäre fortgerissen / durch das tobende Wasser.6Gelobt sei Jahwe, / der uns nicht ihren Zähnen / als Beute überließ.7Wie ein Vogel aus dem Netz des Fängers sind wir entkommen; / das Netz ist zerrissen, und wir sind frei.8Unsere Hilfe liegt im Namen Jahwes, / dem Schöpfer von Himmel und Erde.
1„De n‑ar fi fost DOMNUL de partea noastră…“ – să spună acum Israel lucrul acesta!2„De n‑ar fi fost DOMNUL de partea noastră, când s‑au ridicat oamenii împotriva noastră,3ne‑ar fi înghițit de vii, când li s‑a aprins mânia față de noi;4ne‑ar fi potopit apele, ar fi trecut peste noi torentul[1];5ar fi trecut peste noi apele cele năprasnice.6Binecuvântat să fie DOMNUL, Care nu ne‑a lăsat pradă colților lor.7Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din lațul păsărarilor; lațul s‑a rupt, iar noi am scăpat!8Ajutorul nostru este în Numele DOMNULUI, Creatorul cerurilor și al pământului.“