1Jubelt über Jahwe, ihr Gerechten! / Zum Redlichen gehört der Lobgesang.2Preist Jahwe mit der Leier, / musiziert ihm auf zehnsaitigen Harfen!3Singt ihm ein neues Lied, / spielt ihm schön mit Jubelklang![1]4Auf Jahwes Wort ist Verlass / und in all seinem Tun ist er treu.5Er liebt Gerechtigkeit und Recht. / Die Erde ist voll von der Güte Jahwes.6Durch Jahwes Wort entstand der Himmel, / das Heer der Sterne durch einen Hauch aus seinem Mund.7Das Wasser der Meere dämmte er ein, / in riesigen Becken bewahrt er es auf.8Die ganze Erde fürchte Jahwe; / vor ihm sollen beben die Bewohner der Welt!9Denn er sprach und es geschah; / er gebot und es stand da.10Jahwe zerbricht den Rat der Nationen, / die Gedanken der Völker bringt er zu Fall.11Doch sein Beschluss hat für immer Bestand, / seine Gedanken vollendet er in jeder kommenden Zeit.12Glücklich das Volk, das Jahwe zum Gott hat, / die Nation, die er sich als Eigentum erwählte!13Jahwe schaut vom Himmel herab / und sieht jeden Menschen.14Von seinem Thronsitz schaut er nieder / auf alle Bewohner der Welt.15Er hat ihnen allen ein Herz geformt, / er achtet auf alles, was sie auch tun.16Ein König siegt nicht durch ein starkes Heer; / ein Held kommt nicht frei durch große Kraft.17Das Pferd bringt dir noch keinen Sieg, / seine große Stärke hilft dir nicht.18Denk daran: Jahwe sieht auf die, die ihn fürchten, / die darauf warten, dass er seine Güte zeigt.19Er bewahrt sie vor dem Tod, / erhält ihr Leben in der Hungerzeit.20Auf Jahwe warten wir, / er ist uns Hilfe und Schild.21Ja, an ihm freuen wir uns, / denn auf den heiligen Gott ist Verlass.22Deine Gnade, Jahwe, möge über uns sein, / so wie es unsere Hoffnung war.
1Радвайте се, праведни, заради Господа: на праведните подобава да въздават хвалебствена песен. (Ps 32,11)2Славете Господа с гусла, възпявайте Го с десетострунна арфа; (Ps 92,4; Ps 144,9)3пейте Му нова песен; свирете Му благозвучно, с радостни възгласи.4Защото словото на Господа е истинно и всичките Му дела са надеждни. (5Mo 32,4)5Той обича справедливост и правосъдие; земята е изпълнена с милостта на Господа. (Ps 89,15; Ps 119,64)6Небесата са сътворени чрез словото на Господа и цялото им войнство – чрез диханието на устата Му. (1Mo 1,6; Ps 148,5; Jes 48,13; Joh 1,1; Hebr 11,3)7Той събра накуп морските води; постави бездните в складове. (Hi 38,8; Hi 38,22)8Цялата земя да изпитва страхопочитание пред Господа. Да благоговеят пред Него всички, които обитават земята.9Защото Той каза – и всичко сътвори; Той заповяда – и всичко започна да съществува.10Господ осуетява намеренията на езичниците, обезсилва замислите на народите.11А намеренията на Господа устояват за вечни времена; замислите на сърцето Му – от род в род. (Spr 19,21; Jes 40,8; Jes 46,10)12Блажен е онзи народ, чийто Бог е Господ, народът, който Той си е избрал за наследство! (5Mo 7,6; Ps 144,15)13Господ гледа от небесата, наблюдава всички хора. (Jer 16,17)14Обглежда от трона Си всички, които живеят по земята: (Hi 34,21)15Той е създал сърцата на всички тях и знае всичките техни дела. (Ps 94,9; Ps 139,1)16Никой цар не може да се спаси благодарение на многото войска; храбрият воин няма да се избави благодарение на голямата си сила. (1Sam 17,47; Hos 1,7; Jdt 9,7)17Конят е измамна надежда за спасяване; с голямата си сила няма да избави никого.18Ето окото на Господа бди над тези, които благоговеят пред Него и които се надяват на милостта Му: (Ps 32,8; Ps 34,16)19Той ще ги спаси от смърт и в глад ще ги опази живи.20Нашата душа се уповава на Господа: Той е наша помощ и наша защита. (Ps 115,9)21Сърцето ни се весели чрез Него, защото възлагаме надеждата си на Неговото свято име.22Господи, милостта Ти да бъде над нас, тъй както се надявахме на Тебе. (Ps 90,17)