Осия 1:7 | Съвременен български превод

Съвременен български превод

1 Слово на Господа, което беше отправено към Осия, син на Беери, когато Озия, Йоатам, Ахаз и Езекия бяха царе в Юдея, а Йеровоам, син на Йоас, беше цар в Израил. (4 Цар 14:23; 4 Цар 15:32; 4 Цар 16:1; 4 Цар 18:1; 2 Лет 26:1; 2 Лет 27:1; 2 Лет 28:1; 2 Лет 29:1)

4 Цар 14:234 Цар 15:324 Цар 16:14 Цар 18:12 Лет 26:12 Лет 27:12 Лет 28:12 Лет 29:1

Бракът на Осия и децата му

2 Начало на словото на Господа към Осия. Господ каза на Осия: „Иди, вземи си жена блудница и имай деца от блудство; защото тая земя като блудница отстъпи от Господа.“ 3 Тогава Осия отиде и взе за жена Гомер, дъщеря на Дивлаим; и тя зачена и му роди син. 4 Господ каза: „Дай му името Изреел, защото ще се мине още малко и Аз ще отмъстя на дома на Ииуй за кръвта, пролята в Изреел, и ще сложа край на царството на дома на Израил; (4 Цар 10:11) 5 в онзи ден ще съкруша лъка на Израил в долината Изреел.“ 6 Когато Гомер зачена пак и роди дъщеря, Господ каза на Осия: „Дай и името Лорухама^[1], защото Аз вече няма да проявя милост към дома на Израил и няма да им простя. 7 А към дома на Юдея ще проявя милост и ще ги спася чрез техния Господ Бог, а няма да ги спася с лък, нито с меч, нито с война, нито с коне и конници.“ (Пс 20:8; Пр 21:31; Ис 31:1; Ос 14:4)

Пс 20:8Пр 21:31Ис 31:1Ос 14:4

8 Когато отби Лорухама, Гомер зачена и роди син. 9 Господ каза: „Дай му името Лоами^[2], защото вие не сте вече Мой народ и Аз няма да бъда вече ваш Бог.“