1Ein Lehrgedicht von David.
Wie glücklich ist der, / dem die Verfehlung vergeben / und die Sünde zugedeckt ist!2Glücklich der Mensch, / dem Jahwe die Schuld nicht zumisst,[1] / und dessen Geist frei ist von Betrug! (Röm 4,7)3Solange ich schwieg, / verfiel auch mein Leib, / denn unaufhörlich schrie es in mir.4Du hattest deine Hand schwer auf mich gelegt – bei Tag und bei Nacht, / und das hörte nicht auf. / Mein Lebensmut verdorrte in der Sommerglut. ♪5Da endlich bekannte ich dir meine Schuld / und verschwieg mein Unrecht nicht länger vor dir. / Da sprach ich es aus: / „Ich will meine Vergehen bekennen, Jahwe.“ / Und du, du hast mich befreit von der Schuld, / hast die Sünden vergeben, / das Böse bedeckt. ♪6Darum: Wer dich liebt, / der bete, wann immer er dich antreffen kann. / Wenn dann die gewaltige Flut einbricht, / ihm wird das Wasser nichts tun.7Bei dir bin ich sicher geborgen, / beschützt in jeder Gefahr / und vom Jubel der Rettung umschallt. ♪8Ich will dich belehren / und ich zeig dir den richtigen Weg. / Ich will dich beraten / und ich behalte dich im Blick.9Sei nicht wie ein Pferd und wie ein Maultier ohne Verstand, / deren Wildheit du bändigen musst mit Zügel und Zaum, / sonst folgen sie nicht.10Wer ohne Gott lebt, schafft sich viel Schmerz; / doch wer Jahwe vertraut, wird von Güte umhüllt.11Freut euch an Jahwe und jubelt, ihr Gerechten! / Seid fröhlich, die ihr von Herzen aufrichtig seid!
1Радвайте се, праведници, в Господа: на праведници прилича да славословят. (Ps 31,11; Ps 146,1)2Славете Господа с гусли, пейте Му с десетострунен псалтир; (Ps 91,4)3пейте Му нова песен; пейте Му стройно, с възклицание, (Ps 39,4; Jes 42,10; Offb 5,9)4защото словото на Господа е право, и всичките Му дела са верни.5Той обича правда и съд; с милост Господня е пълна земята.6Чрез словото на Господа са сътворени небесата, и чрез духа на устата Му – цялото им воинство. (1Mo 1,6; Joh 1,3)7Той събра като на купища морските води; бездните тури в клетове. (Hi 38,8; Jer 5,22)8Нека се бои от Господа цяла земя; да треперят пред Него всички, които живеят във вселената,9защото Той рече – и всичко стана; Той заповяда – и всичко се яви. (1Mo 1,3; Jdt 16,14)10Господ разрушава кроежите на езичниците, унищожава заговорите на народите (унищожава кроежите на князете). (Hi 5,12)11А решението на Господа пребъдва навеки; мислите на сърцето Му пребъдват от рода в род. (Spr 19,21; Jes 46,4)12Блажен оня народ, комуто Господ е Бог, и племето, което Си е Той избрал за наследие! (Ps 64,5; Ps 143,12)13От небесата гледа Господ, вижда всички синове човешки; (2Chr 16,9; Hi 28,24)14от престола, на който седи, гледа на всички, които живеят по земята:15на всички тях Той е създал сърцата и вниква във всички техни дела.16Не се спасява цар с много войска; голямата сила не ще защити исполина.17Ненадежден е конят за спасяване, с голямата си сила не ще избави. (Spr 21,31)18Ето, окото на Господа е над ония, които Му се боят и които се уповават на милостта Му, (Hi 36,7; Ps 33,16; 1Petr 3,12)19че Той ще спаси душата им от смърт и във време на глад ще ги прехрани.20Нашата душа се уповава на Господа: Той е наша помощ и наша защита;21за Него се весели сърцето ни, защото на Неговото свето име се уповаваме. (Jes 66,14)22Да бъде милостта Ти над нас, Господи, според както Ти се уповаваме.