1Ein Psalmlied von David, als er vor seinem Sohn Abschalom auf der Flucht war.2Jahwe, es sind viele, die mich bedrängen! / So viele stehen auf gegen mich.3Viele gibt es, die von mir sagen: / „Selbst Gott rettet ihn nicht mehr!“♪[1]4Aber du, Jahwe, bist ein Schild um mich her, / du bist meine Ehre, du richtest mich auf.5Immer wieder schrie ich zu Jahwe. / Er antwortete mir von seinem heiligen Berg. ♪6Ich legte mich nieder und schlief ein. / Ich bin erwacht, weil Jahwe mich hält.7Ich fürchte nicht die vielen tausend Krieger, / die mich von allen Seiten umstellen.8Steh auf, Jahwe! / Rette mich, mein Gott! / Denn du zerschlägst meinen Feinden den Kiefer, / den Gottlosen zerbrichst du das Gebiss.9Bei Jahwe ist Rettung! / Dein Segen sei auf deinem Volk! ♪
Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома.
1Господи, колко се умножиха враговете ми! Мнозина въстават против мене; (2Sam 15,14)2мнозина казват за душата ми: за него спасение няма в Бога.3Но Ти, Господи, си щит пред мене, моя слава, и Ти въздигаш главата ми.4С гласа си викам към Господа, и Той ме чува от светата Си планина. (Ps 27,7)5Лягам, спя и ставам, защото Господ ме закриля.6Няма да се уплаша от десетки хиляди люде, които отвред са се опълчили против мене.7Стани, Господи! спаси ме, Боже мой! защото Ти удряш по лицето всички мои врагове и трошиш зъбите на нечестивите. (Lk 12,4)8От Господа е спасението. Върху Твоя народ е Твоето благословение. (Jes 43,11; Hos 13,4)