Inscreva-se grátis

Salmo 30

Nova Versão Internacional

de Biblica
1 Eu te exaltarei, SENHOR, pois tu me reergueste e não deixaste que os meus inimigos se divertissem à minha custa.[1] 2 SENHOR meu Deus, a ti clamei por socorro, e tu me curaste. 3 SENHOR, tiraste-me da sepultura[2]; prestes a descer à cova, devolveste-me à vida. 4 Cantem louvores ao SENHOR, vocês, os seus fiéis; louvem o seu santo nome. 5 Pois a sua ira só dura um instante, mas o seu favor dura a vida toda; o choro pode persistir uma noite, mas de manhã irrompe a alegria. 6 Quando me senti seguro, disse: Jamais serei abalado! 7 SENHOR, com o teu favor, deste-me firmeza e estabilidade;[3] mas, quando escondeste a tua face, fiquei aterrorizado. 8 A ti, SENHOR, clamei, ao Senhor pedi misericórdia: 9 Se eu morrer[4], se eu descer à cova, que vantagem haverá? Acaso o pó te louvará? Proclamará a tua fidelidade? 10 Ouve, SENHOR, e tem misericórdia de mim; SENHOR, sê tu o meu auxílio. 11 Mudaste o meu pranto em dança, a minha veste de lamento em veste de alegria, 12 para que o meu coração cante louvores a ti e não se cale. SENHOR, meu Deus, eu te darei graças para sempre. 

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional TM, NVI TM
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 30

English Standard Version

de Crossway
1 A Psalm of David. A song at the dedication of the temple. I will extol you, O Lord, for you have drawn me up and have not let my foes rejoice over me. (2 Sm 5:11; 1 Cr 22:1; Sl 13:4; Sl 25:2; Sl 35:19; Sl 35:24; Sl 107:32) 2 O Lord my God, I cried to you for help, and you have healed me. (Sl 6:2; Sl 88:13) 3 O Lord, you have brought up my soul from Sheol; you restored me to life from among those who go down to the pit.[1] (Sl 16:10; Sl 28:1) 4 Sing praises to the Lord, O you his saints, and give thanks to his holy name.[2] (1 Cr 16:4; Sl 50:5; Sl 97:12) 5 For his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime.[3] Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning. (Jó 33:26; Sl 63:3; Sl 103:9; Sl 126:5; Is 26:20; Is 54:7; 2 Co 4:17) 6 As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.” (Jó 29:18; Sl 10:6; Pv 1:32) 7 By your favor, O Lord, you made my mountain stand strong; you hid your face; I was dismayed. (Dt 31:17; 2 Sm 5:9; 2 Sm 24:10; Sl 104:29) 8 To you, O Lord, I cry, and to the Lord I plead for mercy: (Sl 142:1) 9 “What profit is there in my death,[4] if I go down to the pit?[5] Will the dust praise you? Will it tell of your faithfulness? (Sl 6:5) 10 Hear, O Lord, and be merciful to me! O Lord, be my helper!” (Sl 27:7) 11 You have turned for me my mourning into dancing; you have loosed my sackcloth and clothed me with gladness, (Ex 15:20; 2 Sm 6:14; Sl 149:3; Sl 150:4; Jr 31:4; Jr 31:13; Lm 5:15) 12 that my glory may sing your praise and not be silent. O Lord my God, I will give thanks to you forever! (Sl 16:9) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.