Salmo 13

Nova Versão Internacional

Para o mestre de música. Salmo davídico.

1 Até quando, SENHOR? Para sempre te esquecerás de mim? Até quando esconderás de mim o teu rosto? 2 Até quando terei inquietações e tristeza no coração dia após dia? Até quando o meu inimigo triunfará sobre mim? 3 Olha para mim e responde, SENHOR, meu Deus. Ilumina os meus olhos, ou do contrário dormirei o sono da morte; 4 os meus inimigos dirão: “Eu o venci”, e os meus adversários festejarão o meu fracasso. 5 Eu, porém, confio em teu amor; o meu coração exulta em tua salvação. 6 Quero cantar ao SENHOR pelo bem que me tem feito.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional TM, NVI TM
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 13

English Standard Version

de Crossway

How Long, O Lord?

1 To the choirmaster. A Psalm of David. How long, O Lord? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? (Jó 13:24; Sl 10:12; Sl 44:24; Sl 74:19; Sl 74:23; Sl 79:5; Sl 89:46; Lm 5:20; Ap 6:10)

Jó 13:24Sl 10:12Sl 44:24Sl 74:19Sl 74:23Sl 79:5Sl 89:46Lm 5:20Ap 6:10

2 How long must I take counsel in my soul and have sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me? (Sl 77:6) 3 Consider and answer me, O Lord my God; light up my eyes, lest I sleep the sleep of death, (1 Sm 14:27; Ed 9:8; Sl 5:1; Sl 19:8; Sl 119:153; Pv 29:13; Jr 51:39; Ef 1:18)

1 Sm 14:27Ed 9:8Sl 5:1Sl 19:8Sl 119:153Pv 29:13Jr 51:39Ef 1:18

4 lest my enemy say, “I have prevailed over him,” lest my foes rejoice because I am shaken. (Dt 32:27; Sl 10:6) 5 But I have trusted in your steadfast love; my heart shall rejoice in your salvation. (Sl 9:14; Sl 11:1) 6 I will sing to the Lord, because he has dealt bountifully with me.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.