Para o mestre de música. Salmo davídico. Um cântico.
1O louvor te aguarda[1] em Sião, ó Deus; os votos que te fizemos serão cumpridos.2Ó tu que ouves a oração, a ti virão todos os homens.3Quando os nossos pecados pesavam sobre nós, tu mesmo fizeste propiciação por nossas transgressões.4Como são felizes aqueles que escolhes e trazes a ti para que vivam nos teus átrios! Transbordamos de bênçãos da tua casa, do teu santo templo!5Tu nos respondes com temíveis feitos de justiça, ó Deus, nosso Salvador, esperança de todos os confins da terra e dos mais distantes mares.6Tu que firmaste os montes pela tua força, pelo teu grande poder.7Tu que acalmas o bramido dos mares, o bramido de suas ondas, e o tumulto das nações.8Tremem os habitantes das terras distantes diante das tuas maravilhas; do nascente ao poente despertas canções de alegria.9Cuidas da terra e a regas; fartamente a enriqueces. Os riachos de Deus transbordam para que nunca falte o trigo, pois assim ordenaste.[2]10Encharcas os seus sulcos e aplainas os seus torrões; tu a amoleces com chuvas e abençoas as suas colheitas.11Coroas o ano com a tua bondade, e por onde passas emana fartura;12fartura vertem as pastagens do deserto, e as colinas se vestem de alegria.13Os campos se revestem de rebanhos, e os vales se cobrem de trigo; eles exultam e cantam de alegria!
1Til korlederen: En lovsang af David.2Zions Gud, vi vil lovprise dig, vi vil indfri vore løfter til dig.3Du er en Gud, der hører bøn, og vi kommer alle til dig.4Når vi indrømmer vores synd, oplever vi din nådige tilgivelse.5Lykkelige er de, du lader leve i din nærhed. Vi jubler over alt det gode, du giver os.6Du er vores frelser, Gud, du redder os ved dine mægtige undere. Du kan give håb til alle og enhver, hvor de end bor i den vide verden.7Du er den almægtige Gud. Du formede de enorme bjerge,8du dæmper bølgernes brusen og standser nationernes oprør.9Alle folkeslag forundres over dine vældige gerninger, du bliver lovprist både i øst og i vest.10Du vander jorden og gør den frugtbar, du fylder floderne med enorme vandmasser. Du sørger for væde til jorden, så der bliver en god høst.11Du sender regn til de pløjede marker, så furerne fyldes med vand. Du blødgør jorden med regn og giver grobund for den sæd, der er sået.12Når høsten er omme, er laderne fulde, din velsignelse betyder overflod.13Græsgangene i ødemarken glinser af væde, bakkerne blomstrer af fryd.14Fårene flokkes på de frodige enge, dalene klædes i korn. Hele dit skaberværk synger af glæde.