Salmo 128

Nova Versão Internacional

de Biblica
1 Como é feliz quem teme o SENHOR, quem anda em seus caminhos!2 Você comerá do fruto do seu trabalho e será feliz e próspero.3 Sua mulher será como videira frutífera em sua casa; seus filhos serão como brotos de oliveira ao redor da sua mesa.4 Assim será abençoado o homem que teme o SENHOR!5 Que o SENHOR o abençoe desde Sião, para que você veja a prosperidade de Jerusalém todos os dias da sua vida6 e veja os filhos dos seus filhos. Haja paz em Israel!

Salmo 128

Bibelen på hverdagsdansk

de Biblica
1 En valfartssang. Du bliver velsignet, når du adlyder Herren, når du omhyggeligt handler på hans ord.2 Du får lov at nyde resultatet af dit arbejde, du bliver lykkelig og får et godt liv.3 Din hustru trives hos dig, hun er frugtbar som en vinranke. Dine børn sidder omkring bordet, sunde og raske som unge oliventræer.4 Se, det er Herrens velsignelse, sådan lønner han enhver, der adlyder ham.5 Må Herren velsigne dig rigt fra Zion, må du se Jerusalem blomstre op.6 Må du leve længe og se dine børnebørn. Fred være med Israel!