Salmo 127

Nova Versão Internacional

de Biblica
1 Se não for o SENHOR o construtor da casa, será inútil trabalhar na construção. Se não é o SENHOR que vigia a cidade, será inútil a sentinela montar guarda.2 Será inútil levantar cedo e dormir tarde, trabalhando arduamente por alimento. O SENHOR concede o sono àqueles a quem ele ama.[1]3 Os filhos são herança do SENHOR, uma recompensa que ele dá.4 Como flechas nas mãos do guerreiro são os filhos nascidos na juventude.5 Como é feliz o homem que tem a sua aljava cheia deles! Não será humilhado quando enfrentar seus inimigos no tribunal.

Salmo 127

Bibelen på hverdagsdansk

de Biblica
1 En valfartssang af Salomon. Hvis ikke Herren bygger huset, er håndværkernes arbejde forgæves. Hvis ikke Herren vogter byen, våger vagterne forgæves.2 Det er til ingen nytte at slide og slæbe fra tidlig morgen til sen aften, for Herren sørger for sine, mens de sover, han giver dem alt, hvad de har brug for.3 Børn er en gave fra Herren, efterkommere er en velsignelse.4 De børn, man får i sin ungdom, vil være til hjælp, når man bliver gammel.5 Du er velsignet, hvis du har en stor familie, for de kan hjælpe dig, når du kommer under angreb.