Provérbios 24

Nova Versão Internacional

de Biblica
1 Não tenha inveja dos ímpios, nem deseje a companhia deles;2 pois destruição é o que planejam no coração, e só falam de violência.3 Com sabedoria se constrói a casa, e com discernimento se consolida.4 Pelo conhecimento os seus cômodos se enchem do que é precioso e agradável.5 O homem sábio é poderoso, e quem tem conhecimento aumenta a sua força;6 quem sai à guerra precisa de orientação, e com muitos conselheiros se obtém a vitória.7 A sabedoria é elevada demais para o insensato; ele não sabe o que dizer nas assembleias.8 Quem maquina o mal será conhecido como criador de intrigas.9 A intriga do insensato é pecado, e o zombador é detestado pelos homens.10 Se você vacila no dia da dificuldade, como será limitada a sua força!11 Liberte os que estão sendo levados para a morte; socorra os que caminham trêmulos para a matança!12 Mesmo que você diga: “Não sabíamos o que estava acontecendo!” Não o perceberia aquele que pesa os corações? Não o saberia aquele que preserva a sua vida? Não retribuirá ele a cada um segundo o seu procedimento?13 Coma mel, meu filho. É bom. O favo é doce ao paladar.14 Saiba que a sabedoria também será boa para a sua alma; se você a encontrar, certamente haverá futuro para você, e a sua esperança não vai decepcioná-lo.15 Não fique de tocaia, como faz o ímpio, contra a casa do justo, e não destrua o seu local de repouso,16 pois ainda que o justo caia sete vezes, tornará a erguer-se, mas os ímpios são arrastados pela calamidade.17 Não se alegre quando o seu inimigo cair, nem exulte o seu coração quando ele tropeçar,18 para que o SENHOR não veja isso e se desagrade e desvie dele a sua ira.19 Não se aborreça por causa dos maus, nem tenha inveja dos ímpios,20 pois não há futuro para o mau, e a lâmpada dos ímpios se apagará.21 Tema o SENHOR e o rei, meu filho, e não se associe aos dissidentes,22 pois terão repentina destruição, e quem pode imaginar a ruína que o SENHOR e o rei podem causar?23 Aqui vão outros ditados dos sábios: Agir com parcialidade nos julgamentos não é nada bom.24 Quem disser ao ímpio: “Você é justo”, será amaldiçoado pelos povos e sofrerá a indignação das nações.25 Mas os que condenam o culpado terão vida agradável; receberão grandes bênçãos.26 A resposta sincera é como beijo[1] nos lábios.[2]27 Termine primeiro o seu trabalho a céu aberto; deixe pronta a sua lavoura. Depois constitua família[3].28 Não testemunhe sem motivo contra o seu próximo nem use os seus lábios para enganá-lo.29 Não diga: “Farei com ele o que fez comigo; ele pagará pelo que fez”.30 Passei pelo campo do preguiçoso, pela vinha do homem sem juízo;31 havia espinheiros por toda parte, o chão estava coberto de ervas daninhas e o muro de pedra estava em ruínas.32 Observei aquilo e fiquei pensando; olhei e aprendi esta lição:33 “Vou dormir um pouco”, você diz. “Vou cochilar um momento; vou cruzar os braços e descansar mais um pouco”,34 mas a pobreza lhe sobrevirá como um assaltante, e a sua miséria como um homem armado.

Provérbios 24

Bibelen på hverdagsdansk

de Biblica
1 Vær ikke misundelig på onde mennesker, stræb ikke efter at være sammen med dem.2 De har ondt i sinde og taler altid om ugerninger.3 Det kræver indsigt at etablere et hjem og visdom at bygge det op.4 Fyld rummene med kundskab som kostbare og smukke skatte.5 En kriger, der også ejer visdom, er stærk, klogskab er en fordel i kampen,6 for der skal lægges planer, før man går i krig. Jo flere rådgivere, jo større chance for at vinde.7 Visdom ligger uden for tåbernes rækkevidde, de har intet at sige, når en sag skal afgøres.8 Den, som altid planlægger ondt, bliver kendt som en lumsk person.9 Tåbens ondskabsfulde tanker er synd, den arrogante får et dårligt ry.10 Hvis du svigter under pres, viser det, at du mangler styrke.11 Red dem, der er på vej til døden, frels dem, inden det er for sent.12 Sig ikke, at du intet vidste om det, for Gud kender dine tanker. Han, som vogter din sjæl, ved det hele og han gengælder enhver efter deres gerninger.13 Spis honning, min søn, for det er godt, det smager så herligt og sødt.14 Visdom er honning for sjælen. Får du visdom, er der håb for din fremtid, et håb, der ikke vil skuffe dig.15 Lig ikke på lur for at angribe retskafne mennesker, forbryd dig ikke ved at ødelægge deres hjem.16 Den gudfrygtige rejser sig igen, når han er faldet, men den gudløse bliver liggende, hvor han blev fældet.17 Glæd dig ikke, når Herren straffer dine fjender, vær ikke skadefro, når de får problemer,18 for det bryder Herren sig ikke om, og måske standser han så sin straf.19 Lad være at ærgre dig over de ondes fremgang, misund dem ikke, når det går dem godt,20 for de har hverken fremtid eller håb, pludselig dør de, og det er forbi med dem.21 Min søn, vis ærefrygt for Herren og for kongen, og hold dig væk fra dem, der gør oprør,22 for pludselig kommer straffen over dem, og hverken Guds eller kongens straf er til at spøge med.23 Følgende ordsprog er forfattet af forskellige vise mænd: Partiskhed hos en dommer er forfærdelig.24 Hvis han frikender den skyldige, bliver han forbandet og set ned på.25 Men hvis han dømmer retfærdigt, bliver han æret og set op til.26 Et ærligt svar er tegn på sandt venskab.27 Du må have økonomien i orden, før du tænker på at stifte familie.28 Lad være at anklage nogen uden grund, kom ikke med en falsk forklaring i retten.29 Tænk ikke: „Nu skal han få betalt! Han har selv været ude om det!”30 Jeg kom forbi en doven mands mark, og en vingård, der tilhørte en tåbe,31 der var tidsler og ukrudt overalt, og muren var styrtet sammen.32 Jeg så det, tænkte over det, og tog ved lære deraf:33 „Bare en lille en på øjet, bare lidt mere søvn, en lille lur med foldede hænder.”34 Mens du har travlt med at hvile dig, bliver du overlistet af fattigdom.