Salmo 148

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica
1 ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR! Alabad al SEÑOR desde los cielos, alabadle desde las alturas.2 Alabadle, todos sus ángeles, alabadle, todos sus ejércitos.3 Alabadle, sol y luna, alabadle, estrellas luminosas.4 Alabadle vosotros, altísimos cielos, y vosotras, las aguas que estáis sobre los cielos.5 Sea alabado el nombre del SEÑOR, porque él dio una orden y todo fue creado.6 Todo quedó afirmado para siempre; emitió un decreto que no será abolido.7 Alabad al SEÑOR desde la tierra los monstruos marinos y las profundidades del mar,8 el relámpago y el granizo, la nieve y la neblina, el viento tempestuoso que cumple su mandato,9 los montes y las colinas, los árboles frutales y todos los cedros,10 los animales salvajes y los domésticos, los reptiles y las aves,11 los reyes de la tierra y todas las naciones, los príncipes y los gobernantes de la tierra,12 los muchachos y las muchachas, los ancianos y los niños.13 Alabad el nombre del SEÑOR, porque solo su nombre es excelso; su esplendor está por encima de la tierra y de los cielos.14 ¡Él ha dado poder a su pueblo![1] ¡A él sea la alabanza de todos sus fieles, de los hijos de Israel, su pueblo cercano! ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR!

Salmo 148

Верен

de Veren
1 Алилуя! Хвалете ГОСПОДА от небесата, хвалете Го във висините!2 Хвалете Го, всички Негови ангели, хвалете Го, всички Негови войнства!3 Хвалете Го, слънце и луна, хвалете Го, всички светещи звезди!4 Хвалете Го, небеса на небесата и вие, води над небесата!5 Нека хвалят Името на ГОСПОДА, защото Той заповяда, и те се създадоха.6 И Той ги утвърди за вечни времена, сложи ред, който няма да премине.7 Хвалете ГОСПОДА от земята, вие, морски чудовища и всички бездни,8 огън и град, сняг и облаци, бурен вятър, изпълняващ словото Му,9 планини и всички хълмове, плодни дървета и всички кедри,10 зверове и всички животни, пълзящи животни и летящи птици,11 земни царе и всички народи, князе и всички земни съдии,12 юноши и девойки, старци и деца –13 нека хвалят Името на ГОСПОДА, защото само Неговото Име е възвисено, величието Му е над земята и небето.14 И Той е възвисил рога на Своя народ, славата на всичките Свои светии, на израилевите синове – народ, близък на Него. Алилуя!