Salmo 147

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica
1 ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR! ¡Cuán bueno es cantar salmos a nuestro Dios, cuán agradable y justo es alabarlo!2 El SEÑOR reconstruye Jerusalén y reúne a los exiliados de Israel;3 restaura a los de corazón quebrantado y cubre con vendas sus heridas.4 Él determina el número de las estrellas y a todas ellas les pone nombre.5 Excelso es nuestro Señor, y grande su poder; su entendimiento es infinito;6 El SEÑOR sostiene a los pobres, pero hace morder el polvo a los impíos.7 Cantad al SEÑOR con gratitud; cantad salmos a nuestro Dios al son del arpa.8 Él cubre de nubes el cielo, envía la lluvia sobre la tierra y hace crecer la hierba en los montes.9 Él alimenta a los ganados y a las crías de los cuervos cuando graznan.10 El SEÑOR no se deleita en los bríos del caballo, ni se complace en la fuerza[1] del hombre,11 sino que se complace en los que le temen, en los que confían en su gran amor.12 Alaba al SEÑOR, Jerusalén; alaba a tu Dios, oh Sión.13 Él refuerza los cerrojos de tus puertas y bendice a los que en ti habitan.14 Él trae la paz a tus fronteras y te sacia con lo mejor del trigo.15 Envía su palabra a la tierra; su palabra corre a toda prisa.16 Extiende la nieve cual blanco manto,[2] esparce la escarcha cual ceniza.17 Deja caer el granizo como grava; ¿quién puede resistir sus ventiscas?18 Pero envía su palabra y lo derrite; hace que el viento sople, y las aguas fluyen.19 A Jacob le ha revelado su palabra; sus leyes y decretos a Israel.20 Esto no lo ha hecho con ninguna otra nación; jamás han conocido ellas sus decretos. ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR!

Salmo 147

Верен

de Veren
1 Алилуя! Да, добро е да пеем псалми на нашия Бог. Да, хвалебната песен е хубава и приятна.2 ГОСПОД съгражда Ерусалим, събира израилевите изгнаници.3 Изцелява съкрушените по сърце и превързва раните им.4 Изброява множеството на звездите, нарича ги всички по име.5 Велик е нашият Господ и с голяма мощ, разумът Му е неизмерим.6 ГОСПОД издига смирените, а безбожните унижава до земята.7 Пейте на ГОСПОДА с благодарение, пейте псалми с арфа на нашия Бог,8 който покрива небесата с облаци, приготвя дъжд за земята, прави да расте трева по планините,9 който дава храна на животните и на гарванчетата, които пискат към Него.10 Той не се наслаждава в силата на коня, не благоволява в краката на мъжа.11 ГОСПОД благоволява в онези, които Му се боят, в онези, които се надяват на Неговата милост.12 Слави ГОСПОДА, Ерусалиме! Хвали своя Бог, Сионе!13 Защото Той укрепи резетата на портите ти, благослови децата ти сред теб.14 Установява мир в пределите ти, насища те с най-добрата пшеница.15 Изпраща заповедта Си на земята; словото Му тича много бързо.16 Дава сняг като вълна, разпръсва сланата като пепел,17 хвърля леда Си като отломъци – кой ще устои пред Неговия мраз?18 Изпраща словото Си и ги разтопява, прави вятъра Си да духа и водите текат.19 Възвестява словото Си на Яков, наредбите Си и присъдите Си – на Израил.20 Не е постъпил така с никой друг народ и те не са познали присъдите Му. Алилуя!