Psalm 125

nuBibeln

från Biblica
1 En vallfartssång. De som litar på HERREN är som berget Sion, det kan inte rubbas utan består för evigt.2 Liksom bergen omger Jerusalem, så omger HERREN sitt folk, nu och för evigt.3 De gudlösas spira ska inte vila över de rättfärdigas land, för att inte locka de rättfärdiga till att göra det som är orätt.4 HERRE, gör gott mot dem som är goda, mot dem som har ett uppriktigt hjärta.5 Men de som viker av på avvägar ska HERREN föra bort tillsammans med dem som gör orätt. Frid över Israel!

Psalm 125

Lutherbibel 2017

från Deutsche Bibelgesellschaft
1 Ein Wallfahrtslied. Die auf den HERRN hoffen, werden nicht fallen, sondern ewig bleiben wie der Berg Zion.2 Um Jerusalem her sind Berge, und der HERR ist um sein Volk her von nun an bis in Ewigkeit.3 Denn das Zepter des Frevels wird nicht bleiben / über dem Erbteil der Gerechten, damit die Gerechten ihre Hände nicht ausstrecken zur Ungerechtigkeit.4 HERR, tu wohl den Guten und denen, die frommen Herzens sind.5 Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, / wird der HERR dahinfahren lassen mit den Übeltätern. Friede sei über Israel! (Ps 128:6; Gal 6:16)