1O rostire a Cuvântului DOMNULUI este în țara Hadrak[1], iar Damascul este locul ei de odihnă. Căci înspre DOMNUL este ochiul omului și al tuturor semințiilor lui Israel,2precum și al Hamatului, care se învecinează cu Hadrak, și al Tyrului și Sidonului, chiar dacă sunt foarte înțelepte.3Tyr și‑a zidit o cetățuie; a strâns argint ca praful de mult, și aur – ca noroiul de pe străzi.4Iată însă că Stăpânul îl va lua în stăpânire, îi va prăbuși puterea în mare și va fi mistuit de foc.5Așchelonul va privi și se va teme, Gaza se va zvârcoli de durere, iar Ekronul va face la fel, căci speranța lor va fi dată de rușine. Regele din Gaza va pieri, iar Așchelonul nu va mai fi locuit.6Un bastard va locui în Așdod și voi reteza mândria filistenilor.7Le voi scoate sângele din gură și spurcăciunile dintre dinți. Totuși, le va fi lăsată o rămășiță pentru Dumnezeul nostru și ea va fi ca un clan[2] în Iuda, iar Ekronul va fi ca iebusiții[3]. (2 Sam 24:16; 1 Cro 21:18)8Îmi voi așeza tabăra în jurul Casei[4] Mele, ca s‑o apăr de invadatori[5], și niciodată nu va mai trece asupritorul peste ei, fiindcă acum Eu Însumi veghez cu ochii Mei. (Os 8:1; Os 9:15; Zah 2:5)
Venirea Împăratului Sionului
9Saltă de veselie, fiică a Sionului! Strigă de bucurie, fiică a Ierusalimului! Iată că Împăratul tău vine la tine, drept și învingător, smerit și călare pe un măgar, alături de un măgăruș, mânzul unei măgărițe.10Voi distruge carele din Efraim[6] și caii din Ierusalim, iar arcurile de luptă vor fi distruse. El va vesti neamurilor pacea, iar stăpânirea Lui se va întinde de la o mare la cealaltă și de la râu[7] până la marginile pământului.[8]11Cât despre tine, datorită sângelui legământului Meu cu tine, îți voi elibera captivii din groapa fără apă.12Întoarceți‑vă în fortăreață, prizonieri ai speranței! O spun chiar astăzi că îți voi întoarce dublu[9]. (Is 61:7)13Căci Mi‑l încordez pe Iuda ca pe un arc, iar pe Efraim îl potrivesc ca pe o săgeată. Îi voi ridica pe fiii tăi, Sioane, împotriva fiilor tăi, Iavane[10], și te voi face ca sabia unui viteaz.
Domnul Se va arăta
14DOMNUL Se va arăta deasupra lor și săgeata Lui va porni ca un fulger. Stăpânul DOMN va suna din trâmbiță[11] și va înainta prin furtuna din sud!15DOMNUL Oștirilor îi va ocroti, iar ei vor devora, vor zdrobi pietrele de praștie.[12] Ei vor bea și vor striga ca amețiți de vin. Vor fi plini ca o cupă, asemenea colțurilor altarului.[13]16DOMNUL Dumnezeul lor îi va izbăvi în ziua aceea, ca pe turma poporului Său. Asemenea pietrelor unei coroane, așa vor străluci deasupra țării Sale!17Cât de minunați și cât de frumoși vor fi! Grânele îi vor face înfloritori pe tineri iar mustul – pe fecioare.
1Dies ist die Last, die der HERR ankündigt im Lande Hadrach, und auf Damaskus lässt sie sich nieder – ja, der HERR schaut auf die Menschen und auf alle Stämme Israels –, (Is 17:1)2dazu auf Hamat, das daran grenzt, auch auf Tyrus und Sidon, die doch sehr weise sind. (Is 23:1; Ez 26:1)3Denn Tyrus baute sich eine Festung und sammelte Silber wie Sand und Gold wie Dreck auf der Gasse.4Siehe, der Herr wird Tyrus erobern und wird seine Seemacht schlagen, und es wird mit Feuer verbrannt werden. (Amos 1:9)5Wenn Aschkelon das sehen wird, wird es sich fürchten, und Gaza wird sehr angst werden, dazu Ekron, denn seine Zuversicht wurde zuschanden. Es wird aus sein mit dem König von Gaza, und in Aschkelon wird man nicht mehr wohnen, (Ier 47:1; Amos 1:6)6und in Aschdod werden Mischlinge wohnen. Und ich will den Hochmut der Philister ausrotten. (Deut 23:3)7Und ich will das Blut aus ihrem Munde wegnehmen und ihre Gräuel zwischen ihren Zähnen, dass auch sie unserm Gott übrig bleiben und wie ein Verwandter für Juda werden und Ekron wie die Jebusiter. (Gen 9:4; Ios 15:63; 2 Sam 5:6)8Und ich will mich selbst als Wache um mein Haus lagern, sodass keiner dort hin und her ziehe und nicht mehr der Treiber über sie komme. Denn ich habe es nun angesehen mit meinen Augen. (Zah 2:9)
Der Friedenskönig
9Du, Tochter Zion, freue dich sehr, und du, Tochter Jerusalem, jauchze! Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer[1], arm und reitet auf einem Esel, auf einem Füllen der Eselin. (Tef 3:14; Zah 2:14; Mat 21:5)10Denn ich will die Wagen vernichten in Ephraim und die Rosse in Jerusalem, und der Kriegsbogen soll zerbrochen werden. Denn er wird Frieden gebieten den Völkern, und seine Herrschaft wird sein von einem Meer bis zum andern und vom Strom bis an die Enden der Erde. (Mica 5:9)11Auch lasse ich um des Blutes deines Bundes willen deine Gefangenen frei aus der Grube, in der kein Wasser ist. (Ex 24:8)12Kehrt heim zur festen Stadt, die ihr auf Hoffnung gefangen liegt. Denn heute verkündige ich, dass ich dir zweifach erstatten will. (Is 61:7; Zah 10:9)13Denn ich habe mir Juda zum Bogen gespannt und Ephraim darauf gelegt und will deine Söhne, Zion, aufbieten gegen deine Söhne, Griechenland, und will dich zum Schwert eines Helden machen.14Und der HERR wird über ihnen erscheinen, und sein Pfeil wird ausfahren wie der Blitz, und Gott der HERR wird die Posaune blasen und wird einherfahren in den Stürmen vom Südland.15Der HERR Zebaoth wird sie schützen, dass sie essen und Schleudersteine unter sich treten, dass sie trinken und lärmen wie vom Wein und voll werden wie die Opferschale und wie die Ecken des Altars.16Und der HERR, ihr Gott, wird ihnen zu der Zeit helfen, der Herde seines Volks; denn wie edle Steine werden sie in seinem Lande glänzen. (Is 54:12)17Ja, wie gut es ist und wie schön! Korn lässt Jünglinge und Wein lässt Jungfrauen blühen.