de la Biblica1Iov și‑a continuat discursul și a zis:2„Viu este Dumnezeu, Care nu‑mi dă dreptate, Cel Atotputernic, Care mi‑a amărât sufletul,3că atâta vreme cât am suflare, cât am suflarea lui Dumnezeu în nările mele,4buzele mele nu vor rosti vreo nedreptate și limba mea nu va spune nimic înșelător.5Departe de mine gândul să vă dau dreptate; îmi voi apăra integritatea până îmi voi da suflarea!6Îmi voi susține neclintit dreptatea; inima nu mă va mustra pentru niciuna din zilele mele.7Fie ca dușmanul meu să aibă soarta celui rău și cel ce se ridică împotriva mea să aibă soarta celui nedrept.8Ce speranță mai are cel lipsit de evlavie când Dumnezeu îi taie firul vieții, când Dumnezeu îi ia viața?9Îi va auzi Dumnezeu strigătul când va veni necazul asupra lui?10Se va desfăta el în Cel Atotputernic? Va chema el pe Dumnezeu în orice vreme?11Vă voi învăța despre puterea[1] lui Dumnezeu! Nu voi ascunde ceea ce este cu Cel Atotputernic.12Iată, voi înșivă ați văzut cu toții aceasta. De ce atunci vorbiți deșertăciune?13Aceasta este partea omului nelegiuit de la Dumnezeu și moștenirea celor groaznici de la Cel Atotputernic.14Dacă i se înmulțesc fiii, ei sunt pentru sabie, și odraslele lui nu se vor sătura niciodată de pâine.15Pe supraviețuitorii lui îi va îngropa moartea, iar văduvele lor nu‑i vor plânge.16Deși adună argintul precum adună țărâna, și hainele precum grămezile de lut,17ceea ce el pregătește, va fi îmbrăcat de cel drept, iar cel nevinovat va împărți argintul lui.18El își zidește casa ca o molie și ca o colibă făcută de un străjer.19Când se culcă este bogat, dar nu va mai fi așa; când își deschide ochii toate s‑au dus.20Spaimele îl cuprind ca un șuvoi; o vijelie îl smulge în timpul nopții.21Vântul de răsărit îl ia și îl duce, îl smulge din locul său ca o furtună.22Vuiește asupra lui fără milă când el fuge grăbit de puterea lui.23Îi bate din palme în derâdere și‑l alungă din locul lui cu fluierături.
1Und Hiob fuhr fort mit seinem Spruch und sprach:2So wahr Gott lebt, der mir mein Recht verweigert, und der Allmächtige, der meine Seele betrübt –3solange noch mein Odem in mir ist und der Hauch von Gott in meiner Nase –:4Meine Lippen reden nichts Unrechtes, und meine Zunge sagt keinen Betrug. (Ps 34:14)5Das sei ferne von mir, dass ich euch recht gebe; bis ich sterbe, will ich von meiner Unschuld nicht lassen.6An meiner Gerechtigkeit halte ich fest und lasse sie nicht; mein Gewissen beißt mich nicht wegen eines meiner Tage. (Fapte 24:16; 1 Cor 4:4)
Das Ende der Frevler
7Meinem Feind soll es gehen wie dem Frevler und dem, der sich gegen mich auflehnt, wie dem Ungerechten.8Denn was ist die Hoffnung des Ruchlosen, wenn Gott mit ihm ein Ende macht und sein Leben von ihm fordert? (Lu 12:20)9Meinst du, dass Gott sein Schreien hören wird, wenn die Angst über ihn kommt?10Oder kann er an dem Allmächtigen seine Lust haben und Gott allezeit anrufen?11Ich will euch über Gottes Tun belehren, und wie der Allmächtige gesinnt ist, will ich nicht verhehlen.12Siehe, ihr habt es alle gesehen; warum bringt ihr dann so unnütze Dinge vor?13Das ist der Lohn eines Frevlers bei Gott und das Erbe der Tyrannen, das sie vom Allmächtigen bekommen: (Prov 13:22; Ecl 2:26)14Wird er viele Kinder haben, so werden sie eine Beute des Schwerts; und seine Nachkommen werden an Brot nicht satt. (Iov 21:19)15Die ihm übrig bleiben, wird die Seuche ins Grab bringen, und seine Witwen werden nicht weinen.16Wenn er Geld zusammenbringt wie Staub und schafft Kleider an, wie man Lehm aufhäuft,17so wird er’s zwar anschaffen, aber der Gerechte wird’s anziehen, und dem Unschuldigen wird das Geld zuteil.18Er baut sein Haus wie eine Spinne und wie ein Wächter eine Hütte macht.19Reich legt er sich nieder, aber wird’s nicht noch einmal tun können; tut er seine Augen auf, dann ist nichts mehr da.20Es wird ihn Schrecken überfallen wie Wasserfluten; des Nachts nimmt ihn der Sturmwind fort.21Der Ostwind wird ihn wegführen, dass er dahinfährt, und wird ihn von seinem Ort hinwegfegen.22Er wirft sich auf ihn ohne Mitleid; vor solcher Gewalt flieht er eilends.23Man wird über ihn mit den Händen klatschen und über ihn zischen, wo er gewesen ist.