Psalmi 76

Noua Traducere Românească

de la Biblica
1 Dumnezeu este cunoscut în Iuda; mare este Numele Lui în Israel!2 Cortul Său este în Salem[1], Locuința Lui se află în Sion. (Gen 14:18)3 Acolo a sfărâmat săgețile arcului, scutul și sabia de război. Selah4 Tu ești luminos, mai măreț decât munții încărcați de pradă.5 Prădați au fost vitejii: au fost cuprinși de un somn adânc. Niciunul dintre luptători n‑a mai avut putere în mâini.6 La mustrarea Ta, Dumnezeul lui Iacov, călărețul și calul au adormit deopotrivă!7 Tu ești de temut! Cine poate sta înaintea Ta când ești mânios?8 Când ai rostit sentința din ceruri, pământul s‑a temut și a amuțit.9 Da, așa a fost când Te‑ai ridicat să judeci, Dumnezeule, și să aduci izbăvire tuturor sărmanilor pământului. Selah10 Într-adevăr, furia omului Te va lăuda; Te vei încinge cu rămășița furiilor.11 Faceți jurăminte DOMNULUI, Dumnezeul vostru, și împliniți‑le! Voi toți cei din preajma Lui, aduceți un dar Celui de temut!12 El taie avântul conducătorilor și este de temut printre regii pământului.

Psalmi 76

Библия, синодално издание

de la Bulgarian Bible Society
1 Началнику на хора Идитумов. Псалом Асафов. (Ps 38:1)2 Гласът ми е към Бога, и ще викам; гласът ми е към Бога, и Той ще ме чуе.3 В деня на скръбта си търся Господа; ръката ми нощем е простряна и се не уморява; душата ми се отказва от утеха. (2 Cro 20:3; Ps 17:7; Ps 49:15)4 Спомням си за Бога и треперя; помислям, и духът ми изнемогва.5 Ти ми не даваш да затворя очи; потресен съм и не мога да говоря.6 Размислям за стародавни дни, за годините на минали векове; (Ps 142:5)7 припомням си моите песни нощем, беседвам със сърцето си, и духът ми изпитва: (Is 26:9)8 нима Господ завинаги е отхвърлил и не ще вече да благоволи? (Ps 84:6; Pl 3:31)9 нима завинаги е престанала Неговата милост, и Неговото слово се пресекло от рода в род?10 нима Бог е забравил да милува? нима в гнева Си Той е затворил Своите щедрости? (Mar 4:38)11 И си казах: ето моята тъга – десницата на Всевишния се е изменила. (Is 41:10)12 Ще си спомням за делата на Господа; ще си спомням за Твоите древни чудеса; (Deut 32:7; Ps 70:6; Ps 104:2)13 ще вниквам във всички Твои дела и ще размислям за Твоите велики деяния.14 Боже, Твоят път е свет. Кой Бог е тъй велик, както Бог (наш)! (Ps 88:9)15 Ти си Бог, Който прави чудеса; Ти яви Своята мощ посред народите; (Lu 1:51)16 Ти избави с мишцата Си Твоя народ, синовете на Иакова и на Иосифа. (Ex 14:19)17 Видяха Те, Боже, водите, видяха Те водите и се уплашиха, и бездните затрепериха. (Ex 14:21)18 Облаците изливаха вода, черните облаци издаваха гръм, и Твоите стрели летяха.19 Гласът на Твоя гръм се носеше в небесния кръг; светкавици осветяваха вселената; земята трепереше и се тресеше. (Iov 37:5)20 Твоят път в морето, Твоите пътеки в големите води и Твоите следи са незнайни. (Iov 38:16; Hab 3:15)21 Ти води като стадо Твоя народ чрез ръката на Моисея и Аарона. (Ex 14:15)