Psalmi 75

Noua Traducere Românească

de la Biblica
1 Ție Îți aducem mulțumire, Dumnezeule, Îți aducem mulțumire căci Numele Tău este aproape, astfel că oamenii mărturisesc minunile Tale!2 „Când voi hotărî că a sosit vremea, Eu, zice Domnul, voi judeca cu nepărtinire!3 Când lumea se clatină, cu toți locuitorii ei, Eu sunt Cel Care îi întăresc stâlpii.“ Selah4 Le‑am zis lăudăroșilor: „Nu vă lăudați!“, iar celor răi: „Nu ridicați cornul!“[1] (Ps 18:2)5 Nu vă ridicați cornul în înălțime și nu vorbiți cu atâta trufie,6 căci nici de la răsărit, nici de la apus și nici din pustie nu vine înălțarea,7 ci Dumnezeu este Cel Ce judecă! El coboară și tot El înalță!8 Căci în mâna DOMNULUI se află un potir; vinul spumegă în el, complet amestecat[2]. Când El varsă din potir, toți cei răi de pe pământ îi beau până și drojdiile.9 Eu însă voi vesti pururi aceste lucruri; voi cânta spre lauda Dumnezeului lui Iacov!10 Voi tăia toate coarnele celor răi, dar coarnele celui drept vor fi înălțate.

Psalmi 75

Библия, синодално издание

de la Bulgarian Bible Society
1-2 Началнику на хора. На струнни свирала. Псалом Асафов. Песен. Знаен е в Иудея Бог; велико е Неговото име у Израиля.3 В Салим беше Неговото жилище, и Неговото пребивание – на Сион. (Ezra 1:3)4 Там строши Той лъкови стрели, щит и меч и война. (Ps 45:10; Is 9:4)5 Ти си славен, по-мощен от грабителските планини.6 Силните по сърце станаха плячка, заспаха своя сън, и ни един от силните мъже не намери ръцете си.7 От Твоята заплаха, Боже Иаковов, задряма и колесница, и кон. (Jud 5:22)8 Ти си страшен, и кой ще устои пред лицето Ти във време на Твоя гняв?9 Ти възвести от небесата съд; земята се уплаши и утихна, (Apo 6:17)10 когато Бог стана да съди, за да спаси всички угнетени по земята.11 И човешкият гняв ще се обърне Тебе за слава: остатъка от гнева Ти ще укротиш. (Ez 28:22)12 Въздавайте оброци на Господа, вашия Бог, и ги изпълнявайте; всички, които са около Него, да принесат дарове на Страшния: (Ps 60:9)13 Той укротява духа на князете, Той е страшен за земните царе. (1 Sam 14:15; Apo 19:15)