Psalmi 56

Noua Traducere Românească

de la Biblica
1 Arată‑Ți bunăvoința față de mine, Dumnezeule, căci niște oameni mă hărțuiesc; toată ziua mă chinuie cel ce se luptă cu mine.[1] (Ps 16:1)2 Urmăritorii mei mă hărțuiesc toată ziua. Într-adevăr, mulți sunt cei ce se luptă cu mine cu trufie,3 dar, când mi‑e teamă, mă voi încrede în Tine.4 În Dumnezeu, al Cărui Cuvânt îl laud, în Dumnezeu mă încred și nu mă tem! Ce poate să‑mi facă omul?5 Toată ziua îmi răstălmăcesc cuvintele; toate gândurile lor sunt împotriva mea, ca să‑mi facă rău.6 Uneltesc, pândesc, îmi urmăresc pașii, nădăjduind să‑mi ia viața.7 Oare să scape ei prin nelegiuire? Dumnezeule, doboară popoarele cu mânie!8 Tu numeri zilele pribegiei mele; pune‑mi lacrimile în burduful Tău! Să nu fie ele oare în Cartea Ta?9 Dușmanii mei vor fugi când voi striga. Știu un lucru: că Dumnezeu este de partea mea.10 În Dumnezeu, al Cărui Cuvânt îl laud, în DOMNUL, al Cărui Cuvânt îl laud,11 în Dumnezeu mă încred și nu mă tem. Ce poate să‑mi facă un om?12 Dumnezeule, sunt legat de Tine prin jurăminte; Îți voi aduce jertfe de mulțumire,13 căci mi‑ai salvat sufletul de la moarte, și picioarele de poticnire, ca să pot umbla înaintea lui Dumnezeu în lumina vieții.

Psalmi 56

Библия, синодално издание

de la Bulgarian Bible Society
1-2 Началнику на хора. Не погубвай. Творение от Давида, когато избяга от Саула в пещерата. Помилуй ме, Боже, помилуй ме, защото на Тебе се уповава душата ми, и в сянката на Твоите криле ще се скрия, докле преминат бедите. (1 Sam 22:1; Ps 50:3)3 Ще викна към Бога Всевишний, към Бога, Който ми прави добро.4 Той ще прати от небесата, и ще ме спаси; ще посрами оногова, който иска да ме погълне; Бог ще прати Своята милост и Своята истина. (Ps 55:3)5 Душата ми е всред лъвове; лежа всред ония, които пламък дишат, всред синовете човешки, чиито зъби са копия и стрели, и чийто език е остър меч. (Ps 54:9)6 Бъди превъзнесен по-високо от небесата, Боже, и над цялата земя да бъде Твоята слава! (Ps 107:6)7 Приготвиха примка за нозете ми; душата ми отпадна; изкопаха пред мене яма и сами паднаха в нея. (Ps 7:16; Prov 26:27; Ecl 10:8)8 Готово е сърцето ми, Боже, готово е сърцето ми: ще пея и ще славя. (Ps 107:2)9 Дигни се, славо моя, дигни се, псалтире и гусло! Ще стана рано. (Ps 107:3)10 Ще Те славя, Господи, между народите, ще Те възпявам между племената, (Ps 107:4)11 защото до небесата е голяма Твоята милост, и до облаците – Твоята истина. (Ps 35:6)12 Бъди превъзнесен по-високо от небесата, Боже, и над цялата земя да бъде Твоята слава. (Ps 56:6)