Psalmi 57

Noua Traducere Românească

de la Biblica

Pentru dirijor. De cântat ca și „Nu distruge!“ Al lui David. Un mihtam compus pe vremea când acesta se refugiase în peșteră, fugind de Saul.

1 Arată‑Ți bunăvoința față de mine, Dumnezeule, arată‑Ți bunăvoința față de mine, căci în Tine se adăpostește sufletul meu. La umbra aripilor Tale mă adăpostesc până când va trece necazul. (Ps 16:1) 

2 Strig către Dumnezeul cel Preaînalt, către Dumnezeul Care mă răzbună. 

3 El va trimite ajutor din ceruri și mă va izbăvi; îl va face de rușine pe prigonitorul meu. Selah Dumnezeu Își va trimite îndurarea și credincioșia. 

4 Sufletul meu este în mijlocul leilor; stau întins printre cei ce devorează, fii ai omului, ai căror dinți sunt sulițe și săgeți și a căror limbă este o sabie tăioasă. 

5 Fii înălțat, Dumnezeule, mai presus de ceruri! Fie slava Ta peste întreg pământul! 

6 Ei întinseseră un laț pașilor mei; sufletul îmi era încovoiat; ei săpaseră o groapă înaintea mea, dar au căzut ei înșiși în ea. Selah 

7 Inima mea este pregătită, Dumnezeule, inima mea este pregătită! Voi cânta și Te voi lăuda. 

8 Trezește‑te, suflete al meu! Treziți‑vă, harfă și liră! Voi trezi zorii. 

9 Stăpâne, Îți voi mulțumi printre popoare, Voi cânta spre lauda Ta printre neamuri. 

10 Căci mare este îndurarea Ta, până la ceruri, iar credincioșia Ta este până la nori. 

11 Fii înălțat, Dumnezeule, mai presus de ceruri! Fie slava Ta peste întreg pământul! 

Holy Bible, New Romanian Translation TM
(Noua Traducere În Limba Română TM)
Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalmi 57

Библия, синодално издание

de la Bulgarian Bible Society

1-2 Началнику на хора. Не погубвай. Творение Давидово. Наистина ли говорите правда вие, съдии, и справедливо ли съдите вие, човешки синове? 

3 В сърце си кроите беззаконие, на къпони туряте злодействата, що сте сторили на земята. (Prov 21:29) 

4 От самото си рождение са отстъпили нечестивите; от майчина си утроба се заблуждават, говорейки лъжа. (Ps 115:2) 

5 Отровата им е като змийна отрова, като отрова на глуха аспида, която затиква ушите си (Ps 139:4) 

6 и не слуша гласа на заклинателя, най-изкусния в заклинания. (Is 48:8) 

7 Боже, строши техните зъби в устата им; съкруши, Господи, челюстите на лъвовете! (Ps 3:8) 

8 Да изчезнат като вода, която се отича; кога изопнат стрелите, нека бъдат като пречупени. (Ier 17:11) 

9 Да изчезнат като разпуснал се охлюв; да не видят слънце като пометниче от жена. (Iov 3:16; Ecl 6:10) 

10 Преди котлите ви да усетят пламнало тръне, вихър да разнесе и сурово, и обгорено. (2 Sam 23:6; Ez 2:6) 

11 Ще се зарадва праведникът, кога види отмъщение: ще умие стъпките си в кръвта на нечестивеца. (Apo 14:20) 

12 И ще каже човек: наистина има плод за праведника! и тъй, има Бог, Който съди на земята. (Ecl 3:17; Ier 9:24) 

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version:
© Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.