1Esultate, o giusti, nel Signore; la lode si addice agli uomini retti.2Celebrate il Signore con la cetra; salmeggiate a lui con il saltèrio a dieci corde.3Cantategli un cantico nuovo, suonate bene e con gioia.4Poiché la parola del Signore è retta, e tutta l’opera sua è fatta con fedeltà.5Egli ama la giustizia e l’equità; la terra è piena della benevolenza del Signore.6I cieli furono fatti dalla parola del Signore, e tutto il loro esercito dal soffio della sua bocca.7Egli ammassò le acque del mare come in un mucchio; rinchiuse gli oceani in serbatoi.8Tutta la terra tema il Signore; davanti a lui abbiano timore tutti gli abitanti del mondo.9Poiché egli parlò, e la cosa fu; egli comandò, e la cosa apparve.10Il Signore rende vano il volere delle nazioni, egli annulla i disegni dei popoli.11La volontà del Signore sussiste per sempre, i disegni del suo cuore durano d’età in età.12Beata la nazione il cui Dio è il Signore; beato il popolo che egli ha scelto per sua eredità.13Il Signore guarda dal cielo; egli vede tutti i figli degli uomini;14dal luogo della sua dimora osserva tutti gli abitanti della terra.15Egli ha formato il cuore di tutti, egli osserva tutte le loro opere.16Il re non è salvato da un grande esercito; il prode non scampa per la sua gran forza.17Il cavallo è incapace di salvare, esso non può liberare nessuno con il suo gran vigore.18Ecco, l’occhio del Signore è su quelli che lo temono, su quelli che sperano nella sua benevolenza,19per liberarli dalla morte e conservarli in vita in tempo di fame.20Noi aspettiamo il Signore; egli è il nostro aiuto e il nostro scudo.21In lui, certo, si rallegrerà il nostro cuore, perché abbiamo confidato nel suo santo nome.22La tua benevolenza, o Signore, sia sopra di noi, poiché abbiamo sperato in te.
1Jubelt dem HERRN zu, ihr alle, die ihr ihm gehorcht! Es ist gut, wenn die Redlichen ihn preisen! (Sal 92,2)2Dankt dem HERRN auf der Laute, spielt für ihn auf der zehnsaitigen Harfe!3Singt ihm ein neues Lied, singt und spielt, gebt euer Bestes! (Sal 96,1)4Das Wort des HERRN ist verlässlich; er beweist es durch seine Taten.5Er liebt Gerechtigkeit und Recht; von seiner Güte lebt die ganze Welt.6Durch das Wort des HERRN ist der Himmel entstanden, die Gestirne schuf er durch seinen Befehl. (Sal 8,4)7Das Wasser am Himmel hat er in Wolken gefasst,[1] die Fluten in Kammern eingesperrt. (Giob 38,22)8Vor ihm muss sich die ganze Erde fürchten und jeder Mensch in Ehrfurcht erschaudern.9Denn er spricht und es geschieht; er gibt einen Befehl, schon ist er ausgeführt. (Is 48,13)10Der HERR durchkreuzt die Beschlüsse der Völker, er macht ihre stolzen Pläne zunichte. (Is 8,10)11Doch was er selbst sich vornimmt, das führt er auch aus; sein Plan steht für alle Zeiten fest.12Glücklich das Volk, das den HERRN zum Gott hat, das er erwählt hat als sein Eigentum! (Eso 19,5)13Der HERR blickt vom Himmel herab auf die Menschen;14von dort oben, wo sein Thronsitz ist, beobachtet er alle, die auf der Erde leben.15Er hat ihnen Verstand und Willen gegeben und weiß alles, was sie tun und treiben. (Sal 94,9)16Wenn ein König in der Schlacht den Sieg erringt, verdankt er das nicht seiner großen Armee; und wenn ein Krieger heil davonkommt, liegt das nicht an seinen starken Muskeln. (Sal 20,8)17Wer sich auf Reiterheere verlässt, ist verlassen; auch mit der Kraft vieler Pferde lässt sich der Sieg nicht erzwingen.18Doch der HERR beschützt alle, die ihm gehorchen, alle, die mit seiner Güte rechnen.19Er wird sie vor dem Tod bewahren und in Hungerzeiten am Leben erhalten. (1Re 17,1)20Wir hoffen auf den HERRN, er hilft uns und beschützt uns.21Wir freuen uns über ihn, denn auf ihn, den heiligen Gott, ist Verlass.22HERR, lass uns deine Güte sehen, wie wir es von dir erhoffen!