1Canto dei pellegrinaggi. Beato chiunque teme il Signore e cammina nelle sue vie!2Allora mangerai della fatica delle tue mani, sarai felice e prospererai.3Tua moglie sarà come vigna fruttifera, nell’intimità della tua casa; i tuoi figli come piante d’olivo intorno alla tua tavola.4Ecco, così sarà benedetto l’uomo che teme il Signore.5Il Signore ti benedica da Sion! Possa tu vedere la prosperità di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita.6Possa tu vedere i figli dei tuoi figli. Pace sia sopra Israele.
1Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his ways! (Sal 112,1; Sal 119,1; Prov 8,32)2You shall eat the fruit of the labor of your hands; you shall be blessed, and it shall be well with you. (Sal 109,11; Is 3,10)3Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table. (Gen 49,22; Sal 52,8; Ez 19,10)4Behold, thus shall the man be blessed who fears the LORD.5The LORD bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life! (Sal 20,2; Sal 122,9; Sal 134,3; Sal 135,21)6May you see your children’s children! Peace be upon Israel! (Giob 42,16; Sal 125,5; Prov 17,6)