Псалом 130

Новий Переклад Українською

від Biblica

1 Пісня сходження Давидова. ГОСПОДИ, не гордилося серце моє, і не підносилися очі мої, не втручався я у великі й недосяжні для мене дива. 

2 Хіба не втихомирював і не заспокоював я душі своєї, немов немовля, від грудей матері відлучене? Як відлучене від грудей немовля – душа моя в мені. 

3 Нехай Ізраїль сподівається на ГОСПОДА віднині й повіки! 

New Ukrainian Translation TM, New Testament and Psalms
Copyright © 2022 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Псалом 130

New International Version

від Biblica

A song of ascents.

1 Out of the depths I cry to you, Lord; 

2 Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to my cry for mercy. 

3 If you, Lord, kept a record of sins, Lord, who could stand? 

4 But with you there is forgiveness, so that we can, with reverence, serve you. 

5 I wait for the Lord, my whole being waits, and in his word I put my hope. 

6 I wait for the Lord more than watchmen wait for the morning, more than watchmen wait for the morning. 

7 Israel, put your hope in the Lord, for with the Lord is unfailing love and with him is full redemption. 

8 He himself will redeem Israel from all their sins. 

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM
Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

The “New International Version” is a trademark registered in the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) and United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. The “NIV”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.